原文:登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑①又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰②后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。 ——节选自《徐霞客游记》。
答题时先要理解重点词语的意思,然后初步翻译,再根据现代汉语的习惯进行调整,做到文从字顺。直译为主,意译为辅。这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。①重点词:虽,即使;奔,飞奔的马;疾,快。句意为:这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快...
(3)请用现代汉语翻译下面的句子。①其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。②登山里许,飞流汩然下泻。(4)甲乙两文都写到了“猿鸣”,在甲文中起到的作用是① 突出早晨山林充满生机;甲乙两文都描绘了水的清澈,其中乙文采用② 直接描写的写法;乙丙两文分别从仰视、俯视的角度写山间美景...
徐霞客游记登山里许文言文翻译恒山游记翻译乔宇栏目 现代文阅读同步作文教案课件小学语文初中语文高中语文基础知识文言专题热门资讯 热门文章 徐霞客游黄山日记原文 徐霞客游黄山的诗句 徐霞客介绍 徐霞客游黄山 徐霞客游记翻译 徐霞客游记是一部以日记体为主的地理著作 ...
徐霞客游记登山里许文言文翻译栏目 现代文阅读同步作文教案课件小学语文初中语文高中语文基础知识文言专题热门资讯 热门文章 标点符号中考解析 中考语文考点梳理比喻暗喻借喻中考标点符号的用法 孔雀东南飞 汉乐府陌上桑翻译 七年级下册第4课孙权劝学翻译 七年级下册第4课的古诗全解 ...
登山里许全文翻译注释 网讯 网讯| 发布2021-11-08 “登山里许,飞流汩然下泻:意思是,登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。 出自明末地理学家徐霞客的《徐霞客游记》。 原文: 登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又...
(节选自《徐霞客游记》)【注】①三姑:地名。②幔亭峰:山峰名。下列句子中,加点字的意义想相同的一项是A.天下独绝猿 则百叫无绝B.猛浪若奔 虽乘奔御风C.急湍甚箭 幸甚至哉D.负势竞上 横柯上蔽请把“经纶世务者,窥谷忘反。”翻译成现代汉语。下列对文段内容的理解,不正确的...
然业已上登,不及返顾,遂从三姑④又上半里,抵换骨岩⑤,岩即幔亭峰⑥后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。——节选自《徐霞客游记》【注】①汩然:意思是形容水流动的声音或样子。②殊:极,非常。③...
(节选自郦道元《三峡》)(乙)徐霞客游记 登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑①又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰②后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以...