[分析]参考译文:徐祯卿,字昌谷,吴县人。天资特别聪敏,家未藏一书,但他却无所不通。自入学成为生员之后,已工于诗歌,与同乡唐寅友善,寅向沈周、杨循吉介绍了祯卿的才学,祯卿
-|||-【参考译文】徐祯卿,字昌谷,吴县人。天资特别-|||-聪敏,家未藏一书,却没有不通晓的(知识)。自入学-|||-成为生员之后,已工于诗歌,与同乡唐寅友善,寅向沈-|||-周、杨循吉介绍了祯卿的才学,祯卿由此知名于世。弘-|||-治十八年(1505)中进士,孝宗派中使问祯卿与华亭陆-|||-深名,深于是得以入...
【参考译文】徐祯卿,字昌谷,是吴县人。天资聪敏,非常优秀,家里没有收藏一本书,但没有(他)不通晓的。自入学成为太学生后,就已经擅长写诗歌,与同乡人唐寅相处友善,唐寅向沈周、杨循吉介绍了徐祯卿(的才学),(徐祯卿)由此知名于世。弘治十八年考中进士。孝宗派遣使者询问徐祯卿和华亭陆深的名声,于是陆深成功入职翰林院,...
【参考译文】徐祯卿,字昌谷,吴县人。(他)天资特别聪敏,家未藏一书,但却无所不通。自入学成为生员之后,已工于诗歌与同乡唐寅友善,寅向沈周、杨循吉介绍了祯卿的才学,祯卿由此知名于世。弘治十八年(1505),(他)中进士,授大理左寺副,因过失而被囚,贬为国子博士。祯卿年少时与祝允明、唐寅、文徵明齐名,号称“吴...
【参考译文】徐祯卿,字昌谷,吴县(今江苏苏州)人。天资出众,家里未藏一本书,却没有不通晓的(知识)。自从入学成为生员,就擅长写诗。和同乡唐寅交好,唐寅把他介绍给了沈周、杨循吉,祯卿因此而出名。弘治十八年(1505)中进士。明孝宗派宦官问徐祯卿和华亭人陆深的名声,陆深于是被选入翰林院,而徐祯卿因为长得丑没能...
徐祯卿字昌谷吴县人文言文翻译 1. 徐祯卿的史籍记载 徐祯卿,字昌谷,吴县人。资颖特,家不蓄一书,而无所不通。自为诸生,已工诗歌,与里人唐寅善,寅言之沈周、杨循吉,由是知名。举弘治十八年进士。孝宗遣中使问祯卿与华亭陆深名,深遂得馆选,而祯卿以貌寝不与。授大理左寺副,坐失囚,贬国子博士。祯卿少与祝允...
【参考译文】徐祯卿,字昌谷,吴县人。天资聪明出众,家中未藏一书,但他却无所不通。自入学成为生员之后,不久就善于作诗歌了,与同乡唐寅友善,唐寅向沈周、杨循吉介绍了徐祯卿的才学,徐祯卿由此知名于世。弘治十八年(1505)中进士,孝宗派中使问徐祯卿与华亭陆深的才名,陆深于是得以入馆选,而徐祯卿因为相貌丑陋没能入选。
【参考译文】徐祯卿,字昌谷,吴县人。(徐祯卿)天资出众,家中未收藏一本书,却没有不通晓的(知识)。自入学成为生员,就已经非常擅长诗歌。(徐祯卿)和同乡的唐寅交好,唐寅把他介绍给了沈周、杨循吉,(徐祯卿)因此出名。(徐祯卿)考中弘治十八年的进士。孝宗派人打听徐祯卿和华亭陆深的名声,陆深最终被选入职翰林院,而徐祯卿...
徐祯卿,字昌谷,吴县人翻译Xu zhen-qing, Chang-gu, from Wu County。徐祯卿(1479-1511年)，字昌谷，一字昌国，汉族，吴县(今江苏苏州)人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为"吴中诗冠"，是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因"文章江左家家玉，烟月扬州树树花"之绝句而为人称誉...