译文：寂しいから、ずっとそばにいてほしい 最下面的朋友一看就知道用的是翻译器，就不说了。第二位朋友翻译的后半句没问题，前半句用了【くだらない】楼主想表达的这个闷或者说无聊，用【くだらない】不合适。简单是说一下，中文的无聊，闷翻译成日语会有三种表达方式。【つまらない】【くだらない】
今日はうっとうしいです（天气阴沉很闷）今日は蒸し暑いです（闷热：むしあつい）个人建议没必要将所有的词汇都翻译出来，意思通达即可，以上！
所属专辑:尘揭之日语聊天(转载) 喜欢下载分享 声音简介 【口语聊天】 71 天气很闷啊! きょう む あつ A: 今日 は蒸し 暑 いね! 今天的天气很闷啊! はや ヘや もど B:ね、早 く 部屋に 戻 ろうよ 是啊,我们快回屋里吧。 在语言学校或者大学中,你的老师在下课时对你说一句お疲れ様です该如何...
沪江日语 【日语每日一说】一个人喝酒很闷吧。 2013-05-16 00:00 日语2012年02月24日每日一说一人で飲むガは気が滅入るぞ。 一个人喝酒很闷吧。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>相关课程 更多课程 零基础开口说日语 免费试听 日语初级入门全能 免费试听 经典实用会话轻松学 免费试听...
原文(简体中文): 我是梁晓宁更多:https://www.bmcx.com/,我们在家很闷哦 翻译结果(日语)1: 梁Xiaoning更多:https://www.bmcx.com/、我々は自宅でああ退屈している 翻译结果(日语)2: 梁Xiaoning更多:https://www.bmcx.com/、私たちは家にいるああ退屈 ...
【就这900句玩转日语】 316 这个房间很闷。 每天听写日语小短句来锻炼小耳朵吧!!☆⌒(*^-゜)v この部屋は非常に息苦しい。 这个房间很闷。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
今天天气空气很闷用日语怎么说 只看楼主 收藏 回复我把月亮咬掉了 江户时代 13 () 灬楠楠自娪灬 江户时代 13 蒸し暑い 电眼小丸子 安土桃山 12 Misaiya丶 安土桃山 12 今天no天气wa很闷 小涩奈摸 明治时代 14 要下雨不下的 645554852 明治时代 14 前辈,你是靠这种学术贴升到11...
最近心情很郁闷 日语翻译如下：最近気分は非常に落ち込んでいる。重点词汇释义：気分：心情，情绪；身体状况；气氛 に落ち込ん：失落；低落；消沉；郁闷
嚼多麻袋哟（ちょっと待ってよ）：稍等一会嘛，比上一个语气强。可译为：你就等一会嘛 可所奥（くそう）：原意粪便，指事情办的很臭等 上边的词好多不是什么好词，口语居多。一般朋友之间说话还可以用。这些词有更尊敬的说法，可以说有男女老幼之分。加油吧，如果想学日语，最好别用这种方式。