“待婢仆身贵端虽贵端慈而宽”这句话出自《弟子规》,其意思是:对待家中的婢女与仆人(现代社会可引申为对待下属或下级),要注重自己的品行端正、庄重,并且以身作则,不可轻浮随便,虽然品行端正很重要,但也要对他们仁慈和宽厚。 具体来讲,“婢仆”指的是古时家里的婢女及仆人,现在可以扩展到单位中上下级的关系。“贵...
虽贵端,慈④而宽⑤。 【注释】 ①婢:女仆。古代罪人的眷属没入官为婢,后以通称受役使的女子。 ②贵:重要,重视。 ③端:正,端正。 ④慈:仁爱,和善。 ⑤宽:宽容。 【白话翻译】 对待家里的侍女和仆人,我们要品行端正,给他们树立榜样,但是光给他们树立榜样还是不够的,我们还要对他们仁慈和宽容。 【解释】...
古诗待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽翻译赏析 “待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下: 【翻译】 对待家中的婢女与仆人(现代社会包括下属、下级在内),要注重自己的品行端正、庄重,并且以身作则,不可轻浮随便。虽然品行端正很重要,但是仁慈宽厚更可贵。 【说明】 这是讲对待下属之道。
待婢仆,身贵端。虽贵端,慈而宽。 【出处】 本句出自《弟子规》第六章泛爱众 【原文】 待婢①仆,身贵②端③。虽贵端,慈④而宽⑤。 【注释】 ①婢:女仆。古代罪人的眷属没入官为婢,后以通称受役使的女子。 ②贵:重要,重视。 ③端:正,端正。 ④慈:仁爱,和善。 ⑤宽:宽容。 【翻译】 对待家里的侍女和...
1待婢仆①,身贵端②,虽贵端,慈而宽。势③服人,心不然③理服人,方无言⑤。【注释】①婢(bi)仆:古代供有钱人家使用的女子称婢,男子称仆。②端:端正,庄重。③势:权势,势力。④然:认为是对的,认可。⑤言:这里指怨言。文意解说古时候,对待家中的婢女与男仆,主人自身重在品行端正,即使品行端正很重要,也还要做...
待婢仆,身贵端 suī guì duān,cí ér kuān虽贵端,慈而宽shì fú rén,xīn bù rán势服人,心不然 lǐ fú rén,fāng wú yán理服人,方无言 【参考译文】 对待婢女男仆,主人自身的品行须端正。虽然品行端正很重要,但是对人还须仁慈宽厚。用权势去压服别人,别人的内心是不会服的。若是能以理服人,...
身贵端(shēn guì duān ) 虽贵端(suī guì duān ) 慈而宽(cí ér kuān ) 《待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽》解析 《待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽》出自中国的传统启蒙教材《弟子规》。 解释:这里就讲到当你是一个主管,当你领导很多人的时候,作为主管,作为领导人,你应该如何来善待你的部属?我们晓得要以德才能服...
“待婢仆，身贵端，虽贵端，慈而宽”，意思就是说对待比自己级别低的人，注重自己的行为举止要端庄，不能轻浮随便；虽然品行端正很重要，但是有一颗宽厚仁慈的心更重要。现在来讲多指领导对下属。领导如果利用自己的权势，去命令下属做不正确事，下属不想去，但迫于压力还是要做，就算去了也是心不甘情不愿，并没有从...
78【弟子规每日一句】待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽 《弟子规》讲“待婢仆,身贵端,虽贵端,慈而宽”对待婢女及仆人,自身更要重视端正,虽然重视端正,也要仁慈和宽厚。 “婢仆”指古时家里的婢女及仆人。现在可以扩展到单位中上下级的这种关系 - 徐云峰于20240915发布
待婢仆,身贵端。虽贵端,慈而宽。势服人,心不然。理服人,方无言。译文:对待家中的婢女与仆人,要注重自己的品行端正并以身作则,虽然品行端正很重要,但是仁慈宽大更可贵,如果仗势强逼别人服从,对方难免口服心不服。唯有以理服人,别人才会 - 一鸣惊人 龙凤晟翔