古诗词学习 “待其酒力醒茶烟歇送夕阳迎素月”这句话的翻译是:等到酒力消失,清醒过来,茶炉的烟气渐渐停歇,送走夕阳,迎来皎洁的月光。这句话出自宋代王禹偁的《黄州新建小竹楼记》,原文是“待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也”。 出处与背景: 出自宋代王禹偁的《黄州新建小竹楼记》。 文章记叙了...
待其酒力/醒茶烟& B.待/其酒力醒茶/茶/烟歇送夕阳/迎素月亦谪居之胜概也。 C. 待其酒力醒//茶烟歇/送夕阳/迎素月/亦谪居之胜概也。 D.待其酒力醒茶茶/烟歇送夕阳/迎素月亦谪居之胜/概也。3.本文是 相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查:断句分析:“酒力醒”、“茶烟歇”、“送夕阳”、“...
将下列句子翻译成现代汉语。(1)微斯人,吾谁与归?(2)待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)如果没有这样的人,我同谁一道呢? (2)等到酒醒了,茶喝完了,送走夕阳,迎来明月,这也是谪居中雅致美好的生活状况。 【第一句解析】"微斯人,吾谁与归"出自范仲淹《岳阳...
待其酒力醒茶烟歇,可以调素琴阅金经。 这幅墨迹的小字款识,也雅致可观,兹录如下:光绪庚辰七月十二夜,月色入户,花影过墙,卧不成睡,因起焚香,涤砚书此,时已漏下十刻矣。 这一联写得极为惬意。 上联“待其酒力醒茶烟歇”,出自宋代王禹偁chēng(954-1001)的《黄州新建小竹楼记》。 公元999年,46岁的王禹偁被贬...
“待其酒力醒”出自宋代王禹偁的《黄冈竹楼记》。“待其酒力醒”全诗《黄冈竹楼记》宋代 王禹偁黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬...
待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 等到酒力消失,清醒过来,茶炉的烟气渐渐停歇,送走夕阳,迎来皎洁的月光,这也正是谪居生活中美好的境界。〔采分点:“烟〞“胜〞“概〞〕 反馈 收藏
2. 公退之暇,余^{①}被鹤氅衣,戴华阳巾^{②},手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外第^{③}见风帆沙鸟,烟云竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概^{④}也。(节选自王禹俑《古文观止·黄冈竹楼记》,有删改)【注】①余:指本文作者王禹俑(chēng)。②华阳巾:道士所戴的...
義同。又《廣韻》蘇佞切《集韻》《韻會》新佞切《正韻》息正切,星去聲。《韓愈·東都遇春詩》朝曦入牖來,鳥喚昏不醒。又《字彙補》子淸切,音精。星名。《孫氏瑞應圖》大醒,景星也。 待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也
“送夕阳”“迎素月”结构相似,需要断开。“亦”是“也”的意思,通常放在句首,需要断开。翻译:等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日余晖,迎来皎洁的月亮,这也是贬谪居中的美好的景象。待其酒力醒/茶烟歇/送夕阳/迎素月/亦谪居之胜概也。 反馈 收藏 ...
4.待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。翻译:___ ___ 相关知识点: 试题来源: 解析 4.等到酒力消失,清醒过,茶炉的烟气渐渐停歇,送走夕阳,迎皎洁的月光,这也正是谪居生活中美好的境界。(采分点:“烟”“胜”“概”) 反馈 收藏 ...