因为犯罪而被召回（审判），最终论定减免死刑，受笞刑二百下的判决。坐征：因犯罪而被召回。减死：减免死刑。
全句翻译过来意思是：“第二年（公元40年、东汉建武十六年），刘隆因为阻碍度田被征下狱，（和他一起被下狱的）同辈十多人都被处死。皇帝（光武帝刘秀）因为顾念刘隆是随自己起兵的功臣，所以留下他的性命，只将他贬为平民。”
翻译下面句子及加点词语:明年,隆坐征下狱,其畴辈十余人皆死。帝以隆功臣,特免为庶人。(节选自《后汉书·刘隆传》)坐:畴特译文 相关知识点: 试题来源: 解析 坐:犯罪畴:同辈特:只译文:第二年,刘隆因犯罪被召回关进监狱,他的同辈十多人都被处死。皇上因为刘隆是功臣,只把他免官,成为平民。
翻译：赵津的兄弟谄媚宦官，借以诬诉，桓帝震怒，召太守刘瓆投入监狱而死。
明年,隆坐征下狱,其畴辈十余人皆死。帝以隆功臣,特免为庶人。明年,复封为扶乐乡侯,以中郎将副伏波将军马援击交阯蛮夷征侧等隆别于禁谿口破之获其帅征贰斩首千余级降者二万余人还更封大国为长平侯。及大司马吴汉薨,隆为骠骑将军,行大司马事。隆奉法自守,视事八岁,上将军印绶,罢,...
未几瑾败,言官交劾,降指挥佥事,寻征下狱,以党逆论死,籍其家。诏宥之,与家属永戍海南,遇赦不原。 雄长子谦,读书能文,有机略,好施子。故参政李仑、主事孔琦家贫甚,雄请周恤其妻子,以劝廉吏,谦意也。御史高胤先被逮,无行赀。谦为治装,并恤其家。受业杨一清,闻一清将起用,贻书止...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)明年,隆坐征下狱,其畴辈十余人皆死。(2)隆奉法自守,视事八岁,上将军印绶,罢,赐养牛,以列侯奉朝请 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题 试题来源: 解析 [答案]4.A5.A6.A7.(1)第二年,刘隆因犯罪被召回关进监狱,他的同辈十多人都被处死。(2)刘隆...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。〔7分〕〔1〕明年,隆坐征下狱,其畴辈十余人皆死。帝以隆功臣,特免为庶人。〔3分〕〔2〕隆奉法自守,视事八岁,上将军印绶,罢,赐养牛,上
(10分)(1)而津兄弟谄事宦官,因缘谮诉,桓帝震怒,征太守刘,遂下狱死。译文(2)于贼中得中常侍张让宾客书疏,与黄中交通,允具发其奸,以状闻。译文 答案 答:1、赵津的兄弟谄媚宦官,编造罪名进谗言加以诬告,桓帝震怒,召太守刘质,把他投入监狱而死。2、从贼人中得到中常侍张让门客的书信,(发现)他们与黄巾军...
元初元年,数侵陵使匈奴中郎将郑哉,坐征下狱,以减死论,笞二百。建光中,复拜度辽将军。时,鲜卑攻杀云中太守成严,围乌桓校尉徐常于马城。夔与幽州刺史庞参救之,追虏出塞而还。延光初,羌族、氐人叛,败之。后坐法免,卒于家。(节选自《后汉书•耿夔列传第九》,有删改)(1)...