日语惯用语|役不足🔥🔥。🔆役不足(やくぶそく③)🔥🔥 🔸罗马字:yakubusoku 🔸释义:①大材小用;②怀才不遇。 🔻指分配到的工作或任务对于某人来说过于简单或轻松,即与个人的能力相比,职务不相称。 🔻例句: 🔸役不足で物足りない。/感觉有点怀才不遇。
役不足 【名·形動】(1)大材小用dà cái xiǎo yòng。(能力に対して,役目が軽すぎること。)役不足ですが頑張りたいと思います。/虽然有点大材小用但是我想好好努力。(2)不满意bùmǎn,怀才不遇。(俳優などが与えられた役に満足しないこと。)役不足の感がある。/感觉有点怀才不遇。
日语惯用语|役不足🔥🔥。🔆役不足(やくぶそく③)🔥🔥 🔸罗马字:yakubusoku 🔸释义:①大材小用;②怀才不遇。 🔻指分配到的工作或任务对于某人来说过于简单或轻松,即与个人的能力相比,职务不相称。 🔻例句: - 江户日语于20240423发布在抖音,
「役不足(やくぶそく)」有「俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと(演员等对分配的角色持有不满)」、「能力に比べて役目が不相応に軽いこと(与能力比起来职务不相称、太轻)」的意思,可以用于诸如「そのポストは彼には役不足だ(那个职位对他来说是大材小用了)」等。 所以,A句是正确用法。
小提示:"行役不足辞,贫贱非所怜。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 不足:(动)不值得:~挂齿|~为怪。②(形)不充足;不够:~之处|先天~。 贫贱:(形)贫穷而社会地位低下:~不移|~之交。[反]富贵。 小提示:"行役不足辞,贫贱非所怜。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
「役不足(やくぶそく)」有「俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと(演员等对分配的角色持有不满)」、「能力に比べて役目が不相応に軽いこと(与能力比起来职务不相称、太轻)」的意思,可以用于诸如「そのポストは彼には役不足だ(那个职位对他来说是大材小用了)」等。
質問者は,「役不足」を「力不足」と同じような意味,つまり<ある役目を果たすには力が足りないこと>という意味だと思っているようです。 提问者认为“役不足”和“力不足”是一样的意思,换言之,把这个词理解成“要达成某个目标但能力不足”的意思。
在某些情况下,定向士官可能因个人原因或部队需要而提前退役。如果此时服役年限未满12年,根据国家相关规定,他将获得退役金,并进入自主就业的阶段。需要注意的是,这意味着该士官不再享有由地方人民政府安排工作的待遇,而必须自行寻找工作机会。这一转变对于许多退役士官来说,意味着适应新生活的挑战与机遇并存。在这...
役割>能力 「役不足」は、その人の能力に対して、与えられた仕事や役割が簡単すぎたり、少なす...
#JO学一点是一点# 役不足(やくぶそく): 大材小用力不足(ちからぶそく): 能力不足 A: この仕事は 私にとっては まさに 役不足だ。 B: そんなことない。強いて言えば 力不足だ。这工作对我来讲简直就是杀鸡用牛...