彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。注释译文 词句注释 ⑴鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，双调五十五字。 此词黄昇《花庵词选》题作《佳会》。⑵彩袖：代指穿彩衣的歌女。玉钟：珍贵的酒杯。⑶拚（...
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。诗文翻译：当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，...
“彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”这首词上半阕是说,忆当年,你手捧玉鍾把酒敬,衣着华丽人多情;我举杯痛饮拼一醉,醉意熏熏脸通红。纵情跳舞,直到楼顶月挨着树梢向下行;尽兴唱歌,使得桃花扇疲倦无力不扇风。
“彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”这首词上半阕是说,忆当年,你手捧玉鍾把酒敬,衣着华丽人多情;我举杯痛饮拼一醉,醉意熏熏脸通红。纵情跳舞,直到楼顶月挨着树梢向下行;尽兴唱歌,使得桃花扇疲倦无力不扇风。
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。译文及注释 译文 你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风...
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。出自于晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》 朝代:宋代作者:晏几道原文:彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 译文及注释 更多 作者:佚名译文忆当年,你手捧玉盅把酒敬,衣着...
词中用词绚烂多彩,如“彩袖”“玉钟”“醉颜红”“杨柳楼”“桃花扇”等,描摹当年欢聚情况。其中“彩袖”,以衣代人,借指歌女,而彩袖和玉钟象征着华美和珍贵,通过殷勤的描绘,凸显了美好时光的逝去,呼应了主题中的离情别绪和人生短暂的主旨。杨柳楼心月的描绘创造了一个幽静的夜晚场景,夜晚皓月当空,他们在杨柳...
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。爱情总是发生在寻梦的岁月里，但爱情的失意在梦的海洋里飘然而过，心中犹如浮上一层盐碱，像泪水一样咸。晏几道出游，意外认识歌女，他经历坎坷，又愿意寻觅温柔乡，抚慰...
阅读下面这首词,完成8∼9 题。鹧鸪天 · 彩袖殷勤捧玉钟[宋]晏几道彩袖殷勤捧玉钟①,当年拚却 醉颜红。 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同