“彩虹捕手”的英文是“Catch The Rainbow”,这是对其直接且准确的翻译。下面我将详细解释这个翻译: 一、翻译的直接性 “彩虹捕手”这一中文词汇,在英文中直接对应的翻译就是“Catch The Rainbow”。其中,“Catch”表示“捕捉”,“The Rainbow”表示“彩虹”,两者组合起来即构成了“彩虹捕...