彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝醻之。注释译文 词句注释 ⑴小雅：《诗经》中“雅”部分，分为大雅、小雅，合称“二雅”。雅，雅乐，即正调，指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。⑵彤弓：漆成红色的弓，天子用来赏赐有功诸侯。⑶弨（chāo）：弓弦松弛貌。⑷言...
彤弓是什么意思词典解释 彤弓[ tóng gōng ] ⒈ 《诗经·小雅》的篇名。共三章。根据〈诗序〉:「彤弓,天子锡有功诸侯也。」首章二句为:「彤弓弨兮,受言藏之。」彤弓,以丹饰弓。 事业财运 八字精批 八字合婚 流年运程 彤弓名字寓意 彤弓名字寓指上进、活泼、朝气、志向、有才能、讲礼貌、灵活变通之意。
【彤弓】的意思 1.红色的弓。古代天子用来赏赐有功的诸侯或大臣,使专用于征伐。《左传.僖公二十八年》:「彤弓一,彤矢百,玈弓矢千」 2.《诗经.小雅》的篇名。古代天子宴飨有功诸侯赏赐弓矢时的乐歌。〈诗序〉:「彤弓,天子锡有功诸侯也」共三章,首章二句为:「彤弓弨兮,受言藏之」 来源:-- 词典修订...
1彤弓:指被染成红色的弓,这是天子奖励给有功之侯的礼品。 2弨(chāo):描述弓弦松弛的状态。 3言:在这句话中是助词的作用。藏:珍藏。 4嘉宾:指那些有功的诸侯。 5中心:意指内心深处。贶(kuàng):来自《郑笺》的解释,意为想要赐予恩惠。马瑞辰在《毛诗传笺通释》中解释“中心贶之”是指内心善待他人。
《彤弓》翻译 AI智能翻译 红漆雕弓弦松弛,受话藏啊。 我有嘉宾,赞美他们在心上。 钟鼓已设,终朝敬酒情意长。 彤弓弨啊,接受记载啊。 我有嘉宾,喜欢他们在心头。 钟鼓已设,终朝劝酒情意厚。 彤弓弨啊,赐予功臣插袋里。 我有嘉宾,爱贤盼友欲倾诉。
一、《彤弓》原文 彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。 二、《彤弓》原文翻译 红漆雕弓弦松弛,功臣接过珍重藏。我有这些尊贵客,心中实在很欢畅。钟鼓乐器...
彤弓 成语(Idiom):彤弓 (tóng gōng)发音(Pronunciation):tóng gōng基本含义(Basic Meaning):形容弓弩的颜色鲜红明亮,也用来比喻英勇的壮丽之景。详细解释(Detailed Explanation):彤弓是由两个字组成的成语,其中“彤”指的是鲜红色,也可以表示皇帝的朱红色袍子;“弓”指的是弓弩。将彤弓两个字放在一起使用,形容...
彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。 彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。 二、详细注释 1.彤弓:朱红色的弓,古代天子用以赏赐有功诸侯。 2.弨(chāo):松弛貌。 3.受言:即“受焉”。言,语助词。 4.藏:收藏。 5.嘉宾:有功诸侯。 6.中心:即“心...
钟zhōng鼓gǔ既jì设shè,一yī朝zhāo酬chóu之zhī。 小提示:诗经的彤弓拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢! 朗读 68喜欢 打赏 完善 诗经一朝钟鼓宴会朝右嘉宾中心 诗经 不详 诗经的诗 关雎 子衿 式微 静女 君子于役 卷耳 查看更多...