形見日语翻译中文 【名】 (1)纪念jìniàn(品)。〔記念品。〕 …の形見としておくる。/作为……的纪念(品)赠送zèngsòng。 外国旅行の形見。/国外旅行的纪念。 (2)遗物yíwù。〔遺品。〕 父のただひとつの形見。/父亲唯一的遗物。 死んだ母の形見の指輪。/去世的母亲遗留下来的戒指jièzhi。
形见在日语里的解释应该是遗品，遗物。所以不应该翻成纪念物。这份痛楚是那个孩子去世后留下来的遗物。而且也是你。。。这句话好像没说完。。。
是一段动词见る的连用形见＋ていた。ていた表示动词的过去进行时，是动作主体在过去某段时间内做了什么事。比如：昨晚8点到9点我学习日语来着。夕べ8时から9时まで私は日本语を勉强していた。
摘要 日语中“形见”两个字,我把它译为“遗物”。您一定知道,日语的特点之一是宾语在动词之前,比如我们说“吃饭”,日本人说“饭吃”。那么,“形见”按照汉语的词序就是“见形”。这里的“形”指逝者的人形。 作者 卢尤 出处 《北方人》 2023年第15期64-64,共1页 Northerner 关键词 日语 宾语 日本 ...
/ xiāng xíng jiàn chù / 结果1结果2 〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする. ■在这点上说,它们使一切文学艺术相形见绌/この点からいえば,これらのものはすべての文学・芸術を見劣りさせる. 比べてみて見劣りする 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 ...
相形见绌用日语怎么说 比べてみて見劣りする ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
今天来聊一聊日语中表示“意志”的几种常见语法,帮助大家更好地表达自己想做的事情!🌟 1 Vたい(ます形+たい):表示“想做某事” 用法:表示自己想做某事。 🌰 例: • 日本へ行きたいです。(我想去日本。) • 映画を見たいです。(我想看电影。) ...
在日语中，“见る”这类动词的“ば形”变位通常遵循规则，应该是“见れば”。然而，在日常使用中，人们并不常用“见れば”，而是更倾向于使用“见たら”。这种差异反映了语言使用中的习惯和偏好。“见れば”的用法在特定场合下依然存在。例如，当表达假设或条件时，使用“见れば”可以增加一种正式...
日语比(くら)べてみると見劣(みおと)りする 德语in den Schatten werden 法语la comparaison lui porte tort(faire pǎlir) 相形见绌的相什么意思:相字含义为交互,行为动作由双方来:互相 ,相等 ,相同 ,相识 ,相传(chuán ) ,相符 ,相继 ,相间(jiàn ) ,相形见绌 ,相得益彰(两者互相配合,更加显出双方...