岐伯曰:神不使也。 现代文翻译:形体衰惫,气血耗尽,治疗却没有收到应有的功效,这是什么缘故呢?岐伯回答说:这是因为病人的神气已经散失,无法调动起来以抗病。 解释:这段文字讨论了治疗无效的原因,岐伯指出,当病人的身体状况极度衰弱,神气散失时,即使进行治疗也难以取得效果。这里的“神不使也”可以理解为病人的生命...
帝曰:形弊血尽而功不立者何?岐伯曰:神不使也。帝曰:何谓神不使?岐伯曰:针石,道也。精神不进,志意不治,故病不可愈。今精坏神去,荣卫不可复收。何者?嗜欲无穷,而忧患不止,精气弛坏,荣泣卫除,故神去之而病不愈也。帝曰:夫病之始生也,极微极精,必先入结于皮肤。今良工皆称曰:病成名曰逆,则针石不...