内容提示: 432024年10月 (总第280期 ) 英语广场英语“戳捅”类领有者提升构式的形义特征和汉译技巧□ 姚怿春 房战峰[摘 要] 基于COCA美国当代英语语料库,本文探讨英语“戳捅”类动词进入领有者提升构式的形义特征和汉译技巧。研究发现:(1)poke和jab用于提升构式的频率较高,而dig和prick频率较低,其他动词...
从表义辖域来看,"来"的意义确实可以以确数为参照点上下延伸;但从语用倾向来看,在"来"和度量词组合的结构中,人们更倾向选择"来"表示"左右"的含义。
也谈概数结构“来”的形义特征 ——以“十斤来重”和“十来斤重”为例 刘 琪 （中国人民大学 文学院，北京 100872）作者简介：刘琪，中国人民大学文学院硕士研究生。摘 要：概数助词“来”与度量词组合的分布情况不同造成了语义、语用等方面的差异。从表义辖域来看，“来”的意义确实可以以确数为参照点上下...
此外，喆还可用来描绘一个人的性格特征。拥有喆的人往往具备以下几个显著特点：深思熟虑 喆者，洞察敏锐，思考深刻，善于多角度审视问题，独到见解脱口而出。学无止境 喆者，热爱知识，乐此不疲，持续学习，新领域探索永不停歇。创意无限 喆者，想象丰沛，创造力强，日常生活中的问题与挑战，总能别出心裁地解决。
这种特性主要是汉民族特定的思维方式在发生作用 即在汉字独特的表达方式中蕴涵着汉民族具有注重经验的综合、直观感性顿悟特征的思维方式。正是由于这种思维方式的驱动 汉民族在造字时要尽可能地做到以形表义 而在认字时 又习惯于由形及义。由此可知 汉字的形义联系是非常紧密的 这种方式对传载历史文化信息的功能具有...
汉字“訇”是一个比较特殊的汉字,它在现代汉语中并不常用,但承载着丰富的文化内涵和独特的音形义特征。 音 首先从音韵角度,“訇”字的拼音为hōng,属于后鼻音,发音时,声带振动,气流经过口腔时,受到阻碍后突然释放,形成一种宏大、深沉的爆破音感。这个声音本身就有种震撼力,让人联想到巨大的声响或强烈的动作。
语流 特征 语义 双音 形义 音节 诗经 摘要: 《诗经》中的象声词非常丰富,共计有70个,其中双音节象声词有62个,其构成成分多见之于《说文》。故我们以《说文》为依据来探讨《诗经》中双音象声词的构成及其形义特点。一、双音重叠象声词的语义构成及特征其构成形式可以表示为:A-AA式。这是由单个音节的重叠形成的...
中国的汉字,天生就有象形义三方面的特征,简简单单的两三个字,搭配得当就是一股看不见的能量加持,搭配错位则像是一个黑洞,每天在耗费你的能量;具体点说,名字的字形像是“符”,名字的读音就像是每天念的“咒”,而名字的字义则相当于我们所说的“意念”,...
汉字的系统性体现在形、音、义3个方面,汉字的字形系统因外在的形体联系而形成,汉字的读音系统因内在的读音联系而形成,汉字的意义系统因内在的意义联系而形成。汉字是记录汉语的符号体系,有其自身的系统性。探求汉字的系统性,并力所能及地对其加以利用,在汉字认知上具有显而易见的意义。