台湾民众千万不要对或可能发生的“雪崩”麻木不仁，更不要被民进党当局绑上“台独”战车走上不归路，成为导致台海“雪崩”灾难的其中的“一片雪花”。来源：华夏经纬网
但不知道哪个人首先把这句话翻译成了“雪崩时,没有一片雪花是无辜的”,这样的翻译跟原文含义有很大出入,我们对比一下: 原文:No snowflake in an avalanche ever feels responsible. 1.雪崩时 没有一片雪花觉得自己有责任。(原文直译) 2.雪崩时...
你想想,雪花是随机飘落的,它们无法把控自己的命运,从这个意义来讲,它们是无辜的,但正是累积在了那条滑坡上,最后被势能裹挟,被迫成为了雪崩的一部分。 而“雪崩时没有一片雪花是无辜的”直接掐灭了读者对源头的思考,把雪崩的责任平均摊到每一片雪花的头上。 这就好像出事后,让所有人来背锅,而不去思考那个源头。
雪崩时没有一片雪花是无辜的出自《伏尔泰语录》，原句是“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任(No snowflake in an avalanche ever feels responsible)”。现在被大众更改了语句，但是意思还是大致相同的。“雪崩时没有一片雪花是无辜的，”这句话的意思就是说：在雪崩的时候，没有一片雪花想要承认，自己是雪崩的...
“雪崩时，没有一片雪花是无辜的。”如何理解这句话？这句话出自于法国著名的思想家伏尔泰，意思就是说，在雪崩的时候，没有一片雪花想要承认，自己是雪崩的罪魁祸首，但如果没有雪花，何来雪崩呢？这句话其实可以运用在很多的地方，一些看起来无关紧要、不痛不痒的小事逐渐堆积起来，也终究会酿成大祸。当灾难...
1 “雪崩的时候没有一片雪花是无辜的”的意思是：伤害并不是一次性造成的，而是一点一点造成的。每个人给一点点伤害，最终就会造成雪崩，所以意味着每个人都有错，每个人都不是无辜的这句话出自《伏尔泰语录》，原话是“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”，表达意思是在很多人一起做了一件坏事后，大家都不...
完整的句子是“雪崩时,没有一片雪花是无辜的。”。意思就是说,在雪崩的时候,没有一片雪花想要承认,自己是雪崩的罪魁祸首,但如果没有雪花,何来雪崩呢?这句话出自于法国著名的思想家伏尔泰。 扩展阅读: 公众秩序的维护,公共安全的警醒,很多人认为那都是别人的事,跟自己没关系,推卸责任;都觉得不是自己的环节出了...
1 雪崩时，没有一片雪花是无辜的。这句话出自《伏尔泰语录》，意思就是雪崩来临时，没有一片雪花觉得自己有责任，言外之意就是每一片雪花都有错，其实是在说在一个谁也不知道你的环境下，个体的责任意识往往不会那么强，而这种最终导致的后果，可能非常严重。雪崩时，没有一片雪花是无辜的意义没有一片雪花...
雪崩的时候,没有一片雪花是无辜的。网络围观没有问题,发表看法也___,拥有朴素的正义感更不该被___,但越过了道德和法律边界,利用舆论传播的便利在一旁添油加醋、___,则是极为不可取的。如若不加规制,危害的将是我们每一个人。填入横线处最恰当的一项是
雪崩的时候没有一片雪花是无辜的的意思是：伤害并不是一次性造成的，而是一点一点造成的。这句话从字面理解是：一场灾难性的雪崩是由所有的雪花共同造成的，所以每一片雪花都脱不开干系，都要对结果负责。每个人给一点点伤害，最终就会造成雪崩，所以意味着每个人都有错，每个人都不是无辜的。这句话...