第四层“当时明月在,曾照彩云归”末两句是说,当时明月如今又在,曾照着她彩云作的身影回归。一切见诸于形相的描述都是多余的了。不再写两人的相会、幽欢,不再写别后的思忆。词人只选择了这一特写的镜头:在但是皎洁的月光照映之下,小苹,像一朵冉冉的彩云飘然归去。彩云,词春指美丽而薄命的女子,其取义仍从《...
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 完善 译文及注释 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。
第四层“当时明月在,曾照彩云归”末两句是说,当时明月如今又在,曾照着她彩云作的身影回归。一切见诸于形相的描述都是多余的了。不再写两人的相会、幽欢,不再写别后的思忆。词人只选择了这一特写的镜头:在但是皎洁的月光照映之下,小苹,像一朵冉冉的彩云飘然归去。彩云,词春指美丽而薄命的女子,其取义仍从《...
第四层是最后两句:“当时明月在,曾照彩云归”这两句是化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散,化作彩云飞”。中国社会科学院文学研究所编的《唐宋词选》把“当时明月在,曾照彩云归。”解释为“当初曾经照看小苹归去的明月仍在,眼前而小苹却已不见”,这样解释虽然不错,但似乎比较乏味。如果把这两句解释为“当时...
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 【译文及注释】 ...
第四层是最后两句:“当时明月在,曾照彩云归”这两句是化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散,化作彩云飞”。中国社会科学院文学研究所编的《唐宋词选》把“当时明月在,曾照彩云归”解释为“当初曾经照看小苹归去的明月仍在,眼前而小苹却已不见”,这样解释虽然不错,但似乎比较乏味。如果把这两句解释为“当时皓...
「当时明月在,曾照彩云归。」出自宋代诗人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》,全诗为: 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) ...
当时明月在,曾照彩云归。”出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》, 诗句共12个字,诗句拼音为:dāng shí míng yuè zài, céng zhào cǎi yún guī.,诗句平仄:平平平仄仄,平仄仄平平。 “当时明月在,曾照彩云归。”原文 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归 词语释义 明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。 彩云:1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。 当时:(名)指过去发生某件事情的时候:虽然几年过去了,～的情景仍历历在目。 小提示:"当时明月在,曾照彩云归。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹) 译文及注释 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今...