如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 译文:现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。 注释:红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
可是他并不是不用形象，“春衫薄”三字就是形象，写少年的光景之美好和可怀念。李商隐有过两句诗：“庾郎最年少，芳草妒春袍。”为陪衬庾郎的年少，用了春袍的质料的轻快和色泽的鲜明的形象，那使芳草都嫉妒的这样的明快充满活力的春袍，正是青年的形象。“骑马倚斜桥”，更是形象，怎样描写男青年的英武潇洒，...
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 古诗简介 《菩萨蛮·如今却忆江南乐》是晚唐五代词人韦庄的词作。此词追忆词人于翩翩少年之时在江南的冶游生活,反映了封建时代文人学士的某些生活侧面。虽然是回忆,却写得栩栩如生,历历如绘:一位春风得...
从字面意义上看,“当时年少春衫薄”描述了词人年轻时穿着轻薄的春衫,这既体现了春天的气息,也暗示了词人年轻时的轻快与活力。“骑马倚斜桥”则进一步描绘了词人英姿飒爽的形象,他骑着马斜靠在桥边,显得英武而潇洒。“满楼红袖招”则是整句诗的高潮,满楼的女...
菩萨蛮①韦庄其二人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。其三如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。少年人的磊落潇洒，倚红偎翠的风流生活，都被韦庄迷离缠绵的笔调尽数勾勒，虽然没有大篇幅的着墨江南景致，可是江南的美好生活，诗人在江南的美好华年已经在短短几句诗词中跃然纸上。“如今却忆江南乐，...
当时年少春衫薄 骑马倚斜桥,满楼红袖招 出自唐末诗人韦庄的《菩萨蛮》 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。 赏析 这首词是韦庄晚年的追忆之作,虽然词中的“江南”是确指的江南之地,但写作时间一定是离开江南之后。此词是对往事的回顾以及...
当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招的意思，相关内容如下：当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。1.原诗 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。2.译文 现在我才回想起...
当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。出自韦庄的《菩萨蛮》这首词为韦庄晚年羁身蜀地后所作，故国已去，远离故土，难免有思乡之情。而造成这种情绪的主要原因还是，王建称帝后，曾霸-占了韦庄的爱妾，这让他对王建心灰意冷，可又没有栖身之地，所以有很多...
“当时年少春衫薄，骑马倚斜桥，满楼红袖招”的意思是：诗人回忆起年轻时风流潇洒的英俊形象，当时他穿着薄薄的春衫，骑着马匹，斜靠在小桥上，满楼的女子都被他的英姿所倾倒。1、回忆青春风流形象 诗人回忆起年轻时的风流潇洒形象，他穿着薄薄的春衫，骑着马匹，斜靠在小桥上，这样的形象充满了...