女の人と引越し会社の人が話しています。女の人は引越しの日までに何をしておかなければなりませんか。 A. じゃ、荷物がたくさんありますけど、当日よろしくお願いしますね。 B
日本語のメールを書いていますが、上記のようにすれば違和感を感じますか。よろしくお願いいたします。 Coji_C 7月3日 日语 ～様 いつもお世話になっております。 交流会当日の～大学側の参加者リストを添付いたします。一応、20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生さんの...
お父さんのアドバイスに従って、デートの計画を練り上げた。でもデート当日、デートが終わったらその子を家で下ろして、帰ってから俺は床で泣き崩れることになった。「つづく」(なんか日記が短編ぽくなってきた...)*前回の日記投稿はこちら:月日が経て、お母さんのアパートから別の町...
ベトナム研修に関しては、いくつか確認項目があります。ご回答お願い致します。 ・26日の難聴児センター訪問ですが、難聴児センターの代わりに、送り出し機関への訪問にすれば、いかがでしょうか。また、訪問が終わった後、すぐパナソニックへの訪問になるため、当日の午後は車両手配は旅行...
(長文ですが、日記を訂正していただけると嬉しいです!違和感があるところや間違った日本語があれば、どんな些細なことでも直してください。カジュアルな日本語でお願いします。)最近、友達に捨てられてる気しかしない。遊ぼうって約束してたのに、当日になってドタキャンされることが多...
Q:办理入住后是否有提供接送巴士？A:办理入住后没有提供接送巴士。Q:关于入住后的外出注意事项 A:入住后外出时，如果没有在下午6点前返回，将不提供晚餐。Q:关于过敏和不喜欢的食材 A:如在前一天或当天才告知过敏或不喜欢的食物，我们无法调整。Q:馆内指南视频的二维码 A:请将字幕设置更改为中文进行参考。
いつもお世話になっております。交流会当日の～大学側参加者のリストを添付ファイルにてお送りします。（今のところ）20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生さんのプレゼンを大変楽しみにしているとベトナムの学生から声が上がっています。取り急ぎご連絡まで。よろしくお願い...