当年万里觅封侯①,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘②。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。注:①奔赴万里外的疆场。《后汉书·班超传》载,班超少有大志,曾说大丈夫应当“立功异域,以取封侯。”后出使西域,被封为定远侯。 ②貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。据《战国策·秦策》载,...
回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。从前防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在何处?貂皮裘上落满灰尘,颜色为之黯淡。金兵还未消灭,自己的双鬓却早已斑白,如秋霜,只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁料我这一生,心始终在抗金的前线,人却老死在沧州。 《诉衷情...
当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 【注释】诉衷情:词牌名.万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会.《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”戍:守边.梁州:《宋史·地理...
原文 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 译文 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。 胡人还未消灭,鬓边...
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。上一句下一句出自宋代诗人陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》,全诗为: 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
(1)“觅封侯”的典故出自《后汉书•班超传》,用此典妙处有二:一是写出当年“匹马戍梁州”的豪迈场面,二是与如今形成强烈的对比,表现作者壮志未酬的悲愤难平.(2)“心在天山,身老沧洲”,形象表现了诗人现实与理想的矛盾,只字未提对现实的无奈和不平,但却让读者有深深的感触,属于间接抒情.答案:(1)“觅封侯...
“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,开头两句,词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿。“当年”,指1172年(乾道八年),在那时陆游来到南郑(今陕西汉中),投身到四川宣抚使王炎幕下。在前线,他曾亲自参加过对金兵的遭遇战。“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故,写自己报效祖国,收拾旧河...
75古诗两首诉衷情[南宋]陆游当年万里觅封侯①,匹马戍梁州。关河②梦断何处,尘暗旧貂裘③。胡①未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。【注释】①万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”...
诉衷情[宋]陆游当年万里觅封侯①,匹马戍②梁州。关河③梦断③何处?尘暗旧貂裘③。胡未灭,鬓⑦先秋⑧,泪空流。此生谁料,心在天山⑨,身老沧洲。【注释】①万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。②戍:守边。③关河:关塞、河防。④梦断:梦醒。⑤尘暗旧貂裘:貂皮裘衣上落满灰尘,颜色为之暗淡。⑥...
“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,开头两句,词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿。“当年”,指1172年(乾道八年),在那时陆游来到南郑(今陕西汉中),投身到四川宣抚使王炎幕下。在前线,他曾亲自参加过对金兵的遭遇战。“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故,写 ...