看到急着吐槽译名的人,忍不住想替译者/编辑高亮这句话(〃'▽'〃)——你当像鸟飞往你的山(Flee as a bird to your mountain)。... 展开 13290Acelin理绪2019-10-05 07:43:46 读完就能理解为什么一本新人处女作能得到如此赞誉,这本书就是她的前半生、她的全世界,那是一个令人无法想象的扭曲的世界,所以...
“你当像鸟飞往你的山”出自《圣经˙诗篇》,原句是:“Flee as a bird to your mountain”,这句话有两种阐释。第一种是“逃离”,逃脱并离开原生环境。第二种是“寻觅”,寻找自由的向心环境。 同这句话异曲同工的还有另外一句,出自《肖申克的救赎》:“有些鸟儿...
你当如鸟飞向你的山原句 “你当像鸟飞往你的山”出自《圣经诗篇》,原句是:“Flee as a bird to your mountain”,这句话有两种阐释。第一种是“逃离”,逃脱并离开原生环境。第二种是“寻觅”,寻找自由的向心环境。 其实,这本书是作者塔拉的自传,主要讲述了塔拉在原生家庭的种种约束下通过音乐和教育选择了...
《你当像鸟飞向你的山》，这不仅仅是一句源自《圣经》的浪漫谶语，它如同晨曦中振翅高飞的雄鹰，引领着美国作家塔拉·韦斯特弗的心灵之旅，穿越Educated（中文版译为《你当像鸟飞向你的山》）的每一页，铺展成一幅壮丽的自我救赎画卷。这本书，是勇气与坚韧的赞歌，它以细腻的笔触，勾勒出一个在爱达荷州荒凉山脉...
小迪的社交媒体签名上写着这样一句话:“你当像鸟飞向你的山。”无论是选择当记者还是成为滑翔伞全职飞行员,她一直都能清醒地认识自己的心之所在,不断挑战自我、超越极限,像鸟一般勇敢地飞向属于自己的山。 陪你·成长 与爱好相遇, 挑战自我, 追逐梦想, ...
《你当像鸟飞往你的山》经典摘录 1.日子过得很快，你越害怕某事，时间流逝得越快。2.无论你成为谁，无论你把自己变成了什么，那就是你本来的样子。它一直在你心中。不是在剑桥，而是在于你自己。你就是黄金。回到杨百翰大学，甚至回到你家乡的那座山，都不会改变你是谁。那可能会改变别人对你的看法，甚至也...
一支铅笔勾勒出大山的轮廓,一个女孩站在一座山头,眺望远方的崇山峻岭,一群飞鸟向着远方的山林飞去。 你当像鸟飞往你的山(Flee as a bird to your mountain),出自《圣经·诗篇》,在此有两种含义,一种是“逃离”,一种是“找到新的信仰”。 很有意境,不是吗?再加上比尔·盖茨和各大名人的推荐,使得这本书成...
你当像鸟一样飞往你的山——不要等风来，而要追风去，追逐的过程，就是人生的意义。写这篇文章的时候，孩子游泳去了，可我的心怎么也静不了，也许，是还在担心流鼻涕、打喷嚏的小宝宝吧！大脑向我发出了吃东西的指令，于是我先是嗑了瓜子，然后吃了桃子，后还是觉得饥肠辘辘，于是又吃了一碗泡面，终于，可以...
我看着译名,“你当像鸟飞往你的山”,我读着甚至有些不流利,总是会读成“当你像鸟飞往你的山”,含义更是没懂也没查阅,就加在“想读”列表中。第二次是在一个读书群里看到有人推荐,我很好奇地去读了,刚好当天准备坐火车回家,下午三点到晚上九点,便一鼓作气读完了这本书。我的真实感受:在读到一些描写...