《归辋川作》是唐代诗人王维创作的一首诗,以下是这首诗的原文及译文: 原文: 不到东山向一年,归来才及种春田。 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。 优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。 披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。 译文: 将近一年没有回到辋川别墅,回来刚好赶上耕种春天的田野。 细雨涤尘草色绿得可染...
《归辋川作》诗人以“归”字结构全篇,既写实际的回归,更写出一种精神上的回归。首二句写归途,到了辋谷,钟声疏远,渔樵渐稀。三四句承上而下,悠然远山,我却独行,一种傲然孤独之感悄然而出。五六句描摹物态,写辋川水菱蔓柔弱无定,辋川山杨花轻飘飞舞。诗人笔下万物各得其所,却又仿佛透露出人生幻灭的结局。末...
《归辋川作》王维 翻译、赏析和诗意 诗词的中文译文如下: 《归辋川作》 谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。 悠然远山暮,独向白云归。 菱蔓弱难定,杨花轻易飞。 东皋春草色,惆怅掩柴扉。 诗意与赏析: 这首诗是唐代诗人王维所作,描写了作者心境与自然景色的交融。诗中通过谷口传来的钟声、边缘地区仍有一些渔樵的身影,...
在繁华的尘世间，总有一片净土，让人心生向往。唐代诗人王维的《归辋川作》便为我们描绘了这样一幅宁静而深邃的归隐画卷。今天，就让我们一起走进这首诗的世界，感受其中的诗意与哲思。诗作原文 谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。悠然远山暮，独向白云归。菱蔓弱难定，杨花轻易飞。东皋春草色，惘怅掩柴扉。作者介绍 王...
归辋川作,谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。悠然远山暮,独向白云归。菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。
归辋川作王维诗歌鉴赏 一、原文：《归辋川作》谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。悠然远山暮，独向白云归。菱蔓弱难定，杨花轻易飞。东皋春草色，惆怅掩柴扉。二、衍生注释：1. “谷口疏钟动，渔樵稍欲稀”：山谷口稀疏的钟声传来，打渔砍柴的人渐渐稀少了。2. “悠然远山暮，独向白云归”：远远的山峦在暮色中显得...
《归辋川作》是唐代诗人王维创作的一首诗,以下是这首诗的原文及译文: 原文: 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。 译文: 连日雨后,树木稀疏的空林里炊烟冉冉升起。烧好粗茶淡饭,送给村东耕耘的人。广阔平坦...
盘点:王维的精神栖所 — —辋川归辋川作①王 维谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。悠然远山暮,独向白云归。菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。别辋川别业王 维依迟动车马,惆怅出松萝。忍别青山去,其如绿水何。【注释】①744年,王维在辋川购置别业,开始“半官半隐”生活,《归辋川作》即作于此时。 ...
归辋川作王维谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。悠然远山暮,独向白云归。菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。[注]辋川:位于陕西蓝田县中南辋川镇,王维晚年隐居于此处别业.《红楼梦》中的林黛玉对王维的诗十分赞赏。结合这首诗的思想内容和艺术手法,以及你对林黛玉这一人物形象的理解,分析林黛玉赞赏王维诗的...
归辋川作 归辋川作🔈朝代:唐 作者: 王维 谷口疎钟动,渔樵稍欲稀。悠然远山暮,独向白云归。菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东臯春草色,惆怅掩柴扉。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:山谷中的钟声悠悠地响起,渔樵的身影渐渐稀少。我静静地望着远山,夕阳将其映照得暗淡,只身踏...