归田录翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,其笃学如此。余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上,枕上,厕上也。盖惟此尤可以...
文言文翻译 《归田录》为宋代欧阳修所著,以下是其中部分内容的文言文与白话文对照翻译: 原文:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞。盖未尝顷刻释卷也。必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此。 翻译:钱思公虽然出身在富贵之家,但却...
《归田录》文言文翻译 归田录者，予少时读书于京师，遇故人某，谈笑之余，偶及田园之事。因忆昔年与友人游于乡间，见其田畴之美，林泉之胜，心向往之，遂有归田之志。后因宦海沉浮，久离故土，虽心有所恋，然身不由己，未能遂愿。今幸得闲，欲述其事，以俟他日归田之乐。予既归田，居一幽谷之中，四周...
欧阳修的归田录文言文翻译为：钱思公虽然出身富贵之家，但是没什么嗜好。在西京洛阳曾经告诉僚属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂记，上厕所的时候就读词典、小令。大概从来没有半刻离开书的时候。1、谢希深也说： 同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆...
有待诏贾玄，以棋供奉文言文全文翻译：有一个待诏叫做贾玄，凭借棋艺担任供奉(以自己独特的技艺被皇帝看重，召过来侍奉)。出处：宋代，欧阳修《归田录》卷二。原文：太宗时，有待诏贾玄，以棋供奉，号为国手。迩来数十年，未有继者。近时有李憨子者，颇为人所称，云举世无敌手。然其人状貌昏浊，垢秽不可近，...
的人，指告发者），太祖大怒，以（以。。为由）其（指告发者）诬害（诬陷，陷害）忠臣（指郭进），命缚（绑）其人（指告发者）予（交给）进，使（让）自处置（处理，安置）。进得（省略代词“者”指告发者）而不杀，谓曰：“尔能为我取继元一城一寨，不止（不禁）赎（饶恕）尔死（动词用作...
《归田录》阅读附答案解析及翻译 2023-08-04 21:17:15 小编: : (宋)太祖时,以李汉超为关南巡检,使捍北虏,与兵三千而已。然其齐州赋税最多,乃以为齐州防御使,悉与一州之赋,俾①之养士。而汉超武人,所为多不法,久之,关南百姓诣阙②,讼③汉超贷民钱不还,及掠其女以为妾。太祖召百姓入见便殿,赐以...
翻译：归田录 吕文 我从幼年时就怀有高洁的志向，不屑于追求世俗的名利，屡次遭受权贵的排挤，导致仕途坎坷。然而，我心中没有怨恨，只喜欢山水之间的自然风光，于是决定归田，以寻求心灵的安宁。有一天，我带着家人在山水间游玩，看到山川秀丽，景色宜人，心情愉悦。于是，我在这里定居，建造了庐舍居住，与世隔绝。
归田录文言文翻译：康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相比，他也就凭着这种本领而自夸。(有一次)，(他)曾经在家里(射箭的)场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭，只是微微点点头。1、陈尧咨问卖油翁："你也懂得...