要点:这些句子可以一句一句地直译,翻译时应注意重点词语、通假字及句式。 关键词:1、息交:断绝交游。复:再。言:语助词。焉求:何求。2、已矣乎:犹言算了吧。寓形宇内:寄身于天地之间。曷(hé)不:何不。委心:随自己的心意。去留:指生死。3、老当益壮:年纪虽大,但志气更旺盛,干劲更足。《后汉书·马援...
#归去来兮请息交以绝游世与我而相违复驾言兮焉求翻译# 相关贴推荐 最热 最新 1 陶渊明《归去来兮辞》原文及译文 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。 来自心远地自偏吧 你依然微笑如花 你...
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求。悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。(1)下列句子中,划线词语解释有误的一项是()。A、三径就荒,松菊犹存就...
既然世俗的一切都和我的情志相违背,再驾车出游又能追求什么呢? 3. 为什么不随心所欲,听凭自然地生死?为什么心神不定啊,想要到哪里去呢? 4. 年纪虽老,但志气应当更加旺盛,怎能在白发苍苍的老年改变心志?处境艰难,但意志应当更加坚定,不能抛弃自己的凌云壮志。 5. 怀念着宫门而不能看见,在什么年月(才能)(像...
既然世俗的一切都和我的情志相违背,再驾车出游又能追求什么呢?3. 为什么不随心所欲,听凭自然地生死?为什么心神不定啊,想要到哪里去呢?4. 年纪虽老,但志气应当更加旺盛,怎能在白发苍苍的老年改变心志?处境艰难,但意志应当更加坚定,不能抛弃自己的凌云壮志。5. 怀念着宫门而不能看见,在什么年月(才能)(像贾谊)...
【题目】翻译下列文言文句子。1.归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?(必修五《归去来兮辞》)2.已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?(必修五《归去来兮辞》3.老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。必修五《滕王阁序》)4.怀帝阍而不见,奉宣室以何年?(必修五《...
1、回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?以亲人间的知心话为愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。2、算了吧!活在世上还能有多久,为什么不放下心来任其自然地生死?3、年纪大了应当更有壮志,哪能在白发苍苍时改变自己的心志?处境艰难反该更加坚强,不能放弃...
翻译下列文言文句子。1. 归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?(必修五《归去来兮辞》)___
2. 归来吧,我要与世俗断绝交游。既然世俗的一切都和我的情志相违背,再驾车出游又能追求什么呢?3. ...