《张齐贤明察》译文: 北宋的张齐贤,曾经任江南转运使。一天家中设宴,一名奴仆偷了好几件银器,齐贤在帘后仔细地看但(他)不问那人(为什么这么做)。此后齐贤三任宰相,门下的奴仆都得到提升,只有这个奴仆没有做官。这奴仆乘齐贤空闲(对他)拜了又拜求告说:“我侍候宰相时间已好久了,门下的奴仆都已有了官职,相公...
张齐贤明察文言文翻译如下: 张齐贤为人明察秋毫。尝有群盗聚于邑郊,齐贤至,悉擒之。讯其首,对曰:“盗亦有道,奈何以多欺少?”齐贤笑曰:“汝等非知道者,乃知乱者。道者,以义为本,汝等以暴为行,岂道也哉?”遂依法治之,群盗服罪。 此译大致述其意,张齐贤以明察著称,有盗聚于郊,齐贤至则尽擒之。问其...
文言文:《张齐贤明察》翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 宋张齐贤,曾为江南转运使.一天家里宴请,一个仆人偷银器件,齐贤在帘下仔细看而不询问.此后张齐贤三任宰相,门下奴仆都可以改变,只有这个奴仆不沾禄.奴乘隙拜了两拜,说:“我等你很久了,门下奴都已经得到官,您只送给我了?”于是哭泣不停. 齐贤同情地...
张齐贤明察文言文翻译言文翻译 原文: 张齐贤,曹州冤句人。生三岁,值晋乱,徙家洛阳。孤贫力学,有远志,慕唐李大亮之为人,故字师亮。太祖幸西都,齐贤以布衣献策马前,召至行宫,齐贤以手画地,条陈十事,内四说称旨,齐贤坚执以为皆善,上怒,令武士拽出之。及还,语太宗曰:“我幸西都,唯得一张齐贤尔。我不...
张齐贤明察文言文的翻译如下:1、张齐贤,字师亮,是曹州冤句人。少年时贫穷,常在黄河、洛河之间往来谋生。天禧二年,齐贤参加科举考试,被录取为进士,被任命为大理评事,后改任著作郎。当时程琳以参知政事的身份兼任太子少保,齐贤以著作郎的身份兼任太子中舍人。乾兴初年,齐贤升任给事中。2、当初,...
<译文> 张齐贤,从右拾遗升为江南转运使.一天举行家宴,一个仆人偷了若干件银器藏在怀里,齐贤在门帘后看见却不过问.后来,齐贤晚年任宰相,他家的仆人很多也做了官,只有那位仆人竟没有官官职俸禄.这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说:“我侍候您时间最长,比我后来的人都已经封官,您为什么独独遗忘了我...
当前位置:张齐贤明察的文言文翻译文章列表 张齐贤明察的文言文翻译 张齐贤明察原文及翻译 2018-11-03 张齐贤,宋代著名政治家。 进士出身,先后担任通判、枢密院副史、兵部尚书、吏部尚书、分司西京洛阳太常卿等官职,还曾率领边军与契丹作战,颇有战绩。下面是小编整理的张齐贤明察原文及翻译,欢迎查看。 《张齐贤...
【解释】:贤:德才兼备的人;齐:看齐。见到德才兼备的人就要向他看齐。 实例:子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 【大意】看到贤人就向他学习,希望能和他一样。看到不贤的人要从内心反省自己有没有跟他相似的毛病。 【提示】这是孔子说的话,也...
下面是小编整理的张齐贤明察原文及翻译,欢迎查看。 张齐贤明察原文及翻译 1 原文 宋张齐贤,尝为江南转运使①。一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相,门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄。 奴乘间②再拜而告曰:“吾待相公③ 久矣,门下奴皆已得官,相公独遗吾也?”因泣下不止...