《张衡传》原文及翻译(全)人教版原文译文已校对 作者EMAIL：******************* 张衡，字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接欲人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈
〔节选自《隋书·张衡传》〕译文：张衡字建平，是河内人。小的时候就怀有远大志向，有刚直的风骨。十五岁的时候，到太学去承受学业。他精心研究，深化考虑，被同辈人推重。张衡又跟随沈重学习《三礼》，大致探究其主要的意思，〔后来〕屡次升迁，做到了掌朝大夫。隋高祖受禅登基后，授给他司门侍郎的官职。等到晋王...
阅读下文,并尝试翻译。张衡传 张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,
也唯其如此,才能将张衡一生中在诸多领域中的大事交代得清楚详明,有条不紊。
张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累...
《张衡传》原文及翻译
文言文张衡传的翻译张衡,字平子,蜀郡成都人也。汉章帝建初二年,生於蜀郡成都。少善属文,弱冠之年,即举孝廉。后辟召为郎中,再迁侍御史。衡性静退,不慕荣利,虽当世显贵,终不屈节。每以文章自任,遂游历名山大川,广结贤豪。 衡好天文,究心於术数,尤善候星象。所著《灵宪》、《浑天仪图》等书,皆传於世...
《张衡传》为传统名篇,选自《后汉书》,作者范晔(398—445),是一篇精彩的人物传记。文章以时间作为叙事线索,描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。以下是小编带来高中张衡传原文及翻译的相关内容,希望对你有帮助。 【原文】 张衡字平子,南陽西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯...
张衡传翻译 简介 翻译：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，在“三辅”一带游学，趁机进入京城洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被...