故整句译文为:张良走出营门,去邀请项伯。 此句乃汉高祖刘邦与项羽争雄之际,张良为刘邦出谋划策,欲结好于项羽之叔父项伯,以图缓兵之计,保全实力,以待时机。
百度试题 结果1 题目11.请将下面文言文句子翻译成现代汉语(4分)张良出,要项伯。 相关知识点: 试题来源: 解析 一答案 11. 张良出去,邀请项伯(进来)。 解析 考查文言文翻译。 重点字词: 要,通“邀”,邀请。 反馈 收藏
文言文翻译沛公曰 君为我呼入,吾得兄事之.张良出,要项伯亚父曰“竖子不足谋!夺项王天下者,必沛公也,吾属今为虏矣” 相关知识点: 试题来源: 解析 刘邦说:“你替我(把他)请进来,我得用对待兄长的礼节待他.”张良出去,邀请项伯.范增说:“唉!这小子不值得和他共谋大业!夺走项王天下的一定是沛公.我们这些人...
沛公说你叫我帮他进了我以兄长的礼节对待他，张良出去，邀请强迫进来。
张良出,要项伯。项伯即入见沛公。3、翻译:张良说:“... “诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马”翻译成现代汉语 朝廷又特地颁下诏书,认命我为郎中,不久又蒙受国恩,认命我为洗马。洗马:官名,太子的属官 “君为我呼入,吾得兄事之”的“兄”是什么意思? 项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”...
出自：《鸿门宴》司马迁〔两汉〕原句：张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。翻译：张良出去，邀请项伯。项伯随即进来见刘邦。刘邦就奉上一杯酒为项伯祝福，（并）约定为亲家。作品出处简介与赏析鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示...
译文:张良出去,邀请项伯。(4)省略句,应为“愿伯具(于项王)言臣之不敢倍德也”;具,详细;倍,通“背”,忘恩。译文:希望您向项王详细说明我是不会忘恩的。(5)蚤,通“早”,早一点;谢,谢罪、道歉。译文:第二天不可以不早早来向项王谢罪。(6)郤,通“隙”,隔阂,嫌怨。译文:使将军和我有了隔阂。(7...
【题目】把文段中画横线的句子翻译成现代汉语张良出,要项伯.项伯即入见沛公.沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:"吾入关,秋毫不散有所近,籍吏民,封府库,而侍将军.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也."项伯许诺,谓沛公曰:"旦日不可不蚤自来谢项王"沛公日:"...
吾得兄事之翻译 意思是我要像对待兄长一样对待他。这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。吾得兄事之:兄,像对待兄长那样,名词用作状语;事,侍奉,名词用作动词;之,代词,指他。 鸿门宴节选 原文 沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。