张本智和为什么叫摩托 张本智和，这位乒乓球界的新星，因其名字发音的特殊性，被中国球迷亲切地昵称为“摩托”。这个昵称来源于他名字(HarimotoTomokazu)中的“Moto”发音，与中文的“摩托”音近，因此得名。在2022年WTT澳门站的比赛中，张本智和的表现并不出色，早早结束了比赛。但在之前的成都世乒赛团体赛上，他...
张本智和为什么叫小摩托 张本智和的罗马文名字是:Harimoto Tomokazu。而Harimoto则是哈雷摩托的发音。 而张本智和在比赛中喜欢喊叫,其声音更像是一辆发动的摩托车,因此大家都爱叫张本智和为小摩托了。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
张本智和，这位在乒乓球界崭露头角的运动员，因其独特的名字发音被中国球迷亲切地称为“摩托”。这并非空穴来风，而是源于他名字(HarimotoTomokazu)中的“Moto”发音，与中文的“摩托”相似，于是这个昵称便应运而生。在2022年的WTT澳门站比赛中，张本智和的表现虽不尽如人意，一轮游便结束了征程。然而...
另外，很多人喜欢称呼张本智和为“摩托”，这是为什么呢？其实，这是音译的原因，张本智和名字（Harimoto Tomokazu）的发音，有“Moto”这个词，也就是被大家称呼为：摩托。和他类似的是羽生结弦，羽生结弦的名字（Hanyu Yuzuru）发音类似于：哈牛、柚子露。于是很多中国粉丝也亲切称呼羽生结弦：哈牛，或者柚子。
张本智和为什么叫小摩托 张本智和名字的英文发音与哈雷摩托很像,球迷们也因此用这个名字来称呼他。对于自己的绰号,张本智和羞涩的表示:“这是粉丝第一次给我起绰号,我很开心。
读到这里,你大概已经理解一门语言包含三个东西:“文字-发音-内涵”,也肯定已经知道评论员为什么管“张本智和”叫“张本智和”,而不是哈里摩托。 因为在中文里,“张本智和”更能让中国听众Get√到他名字的本意,在日文里,HARIMOTOTOMOKAZU是他名字的发音,评论员也没必要专门去学一个日语发音。
sk-cp3 乒吧大神 13 英文名Harimoto Tomokazu,第一个词“张本”音译就是“哈里摩托” 5楼2021-12-07 20:51 收起回复 嘎林林 狂窜猛撕 11 他日文后缀moto 来自iPhone客户端7楼2021-12-07 20:52 回复 西海岸杀手 爆挑拧拉 10 我觉得他的喊起来的声响就挺摩托的 来自Android客户端8楼2021-12-...
为啥叫张本智和“摩托”?#乒乓球 #日本 #张本智和 #体育精神 #张本智和为什么招黑 很多国乒的粉丝喜欢称呼张本志和微摩托,这是为什么呢?其实这是音译的原因,张本志和的英文名字是 harry moto tomoka 组的发音有 moto
张本智和被称为“小摩托”的原因主要有三个。首先,张本智和的名字发音中有一个“Moto”的词,音译为“摩托”,因此就有了小摩托这个外号。其次,他还有个哈雷摩托的外号,这与他的罗马文名字是“Harimoto Tomokazu, Harimoto”有关,名字是哈雷摩托的发音,所以张本智和也有哈雷摩托的称号。最后,张本智和每次打赢球后都会...