张南峰 访谈 翻译研究 中国文化走出去 摘要: 本文是对著名翻译学者张南峰的访谈录,他就中国文化输出的现状、问题、译者选择、翻译策略等提问作出回答,对中国文学的外译和翻译研究的发展颇有启发。 暂无资源 收藏 引用 分享 推荐文章 中国文化输出的抵抗因素研究与对策 文化输出 文化抵抗 后殖民主义 翻译策略 谈...
考虑到翻译活动的复杂性及其影响因素的多样性,不少学者提出了翻译就是改写,主张叛逆的必然性,并质疑忠实的必要性。香港岭南大学的张南峰教授就是其...