“弗如远甚”是一个强调比较差距的成语,常用于形容一方在能力、品质或成就等方面远不如另一方。下文将从含义解析、出处典故、应用场景、文化内涵等角度展开说明。 一、核心含义与字词拆解 “弗如远甚”由“弗”(不)、“如”(像/如同)、“远甚”(差距极大)三部分构成。字面可理解为“远远...
“弗如远甚”是一个成语,其意思为远远比不上,相差甚远。以下是对该成语的详细解析: 一、字面含义 “弗如”:表示不如、比不上。 “远甚”:表示远远超过某个程度或标准,“远”指差距大,“甚”指程度深。 二、整体意思 “弗如远甚”整体意思是远远比不上,强调两者之间存在悬殊的差距。这个成语常用于对比两...
“窥镜而自视,又弗如远甚”出自古文观止之中的作品《邹忌讽齐王纳谏》之中,其古诗全文如下: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也...
“弗如远甚”的意思解析 一、词语解释 “弗如远甚”是一个成语,其中,“弗如”表示不如、比不上,“远甚”则表示远远超过某个程度或标准。因此,“弗如远甚”整体意思是远远比不上,相差甚远。 二、用法与语境 比较对象:该成语通常用于对比两个或多个事物、人物或情况,强调其中一个在质量、数量、程度等方面远...
这就是所谓在朝廷上战胜别国。 结果二 题目 窥镜而自视,又弗如远甚。译: 答案 窥镜而自视,又弗如远甚。译:对着镜子审视自己(的形象),更(感觉)远不如(徐公美)。相关推荐 1【题目】窥镜而自视,又弗如远甚.的译文是 2窥镜而自视,又弗如远甚。译: ...
“窥镜而自视,又弗如远甚”可译为:再照着镜子看看自己,更觉得(自己)远远比不上(他人)。这句话通过对比自我审视与他人的差距,凸显了一种因自省而生的谦逊或自愧感,常用于表达对自身不足的清醒认知。 翻译解析 从字面来看,“窥镜”指照镜子,“自视”即审视自己,“...
⑴明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,乂弗如远甚。 译:第二天,徐公来了,(邹忌)仔细地端详他,自己认为比不上徐公美;再照镜子看看自己,又觉得远远不如徐公美。 ⑵吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求丁我也。 译:我妻子认为我美的原因,是偏爱我;妾认为我美的原因,是害怕...
自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻
“又弗如远甚”的意思解析 一、基本解释 “又弗如远甚”是一个古汉语表达,通常出现在文言文或古诗词中。这句话的字面意思是“又远远不如(前面的对象)”。其中,“弗如”表示“不如”,“远甚”则强调差距非常大,远远超出一般程度。 二、详细解读 “又”字的作用:在这里,“又”作为副词,起到了递进的作用,...
解析 (邹忌)看着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。 本题考查文言文翻译。 文言文翻译要逐字逐句翻译,重点翻译关键词。 “窥镜而自视,又弗如远 甚“出自古文观止之中的作品 《邹忌讽齐王纳谏》 。 关键词:“窥镜”,看着镜子;“远甚” ,相差甚远。