【边缘汉化组】“异象..各位吧友大家好,本人谨代表边缘汉化组对1.5“异象”DLC汉化修订工作及其后续解答一些常见问题,收集意见建议,以便之后参照修改。首先还是对一些问题进行说明,请勿插楼
环世界Anomaly dlc 异象没汉化的解决方案 Rt之前从论坛下载的1.5.4062 进游戏发现dlc是英文 换了几个下载链接重下也没解决 发现是语言包打包的时候给文件夹放到一级目录里去了看了下之前的dlc语言包应该是这三个位于一级目录下下了个7zip把调整后的文件重新压缩为tar格式替换后解决...
c 异象没汉化的解决方案 [[url=]修[/url]
由于除“异象”的初始文本之外,其余文本都是我们翻译和维护的,这个早在皇权DLC时就统一了翻译规范,一直按照规范处理。但是这次外包显然不了解这个,所以“异象”里大量混用了灵能和心灵能力等等称呼。这次修订统一做了修正:在rimworld游戏中,“灵能”仅作为“心灵能力”的简称所使用,以他地方一律使用“心灵”一词。这...
1.异能dlc都叫异象了,直接叫“异能”,更符合主题皇权叫“灵能”,异象叫“异能”,没毛病2.灵异这个没有“异能”好七.思滞血清1.心麻血清简洁明了,通俗易懂2.思滞血清这个词,翻译水平高,但是不好用。别用。3.思麻血清思密麻森,这个翻译也简洁明了,可以。 来自Android客户端36楼2024-05-08 11:19 回复 ...
看了下之前的dlc语言包应该是这三个位于一级目录下[attach]6017143[/attach]下了个7zip把调整后的文件重新压缩为tar格式替换后解决[attach]6017153[/attach]方法就是关掉游戏 把这个语言包复制到游戏的Data\Anomaly\Languages目录下替换后重开 之前下过不出汉化的,又不想用龟速云重下游戏。可以直接简单替换解决...
最新版有英文没汉化，我也用7z压缩tar进去后还是英文，然后我搜到其他翻译把那一段英文翻译了，于是我...
wwwwwwwwwww
6666666666
999999999