翻译:我和他们三人的才能不一样。异乎三子者之撰,状语后置句,说明曾点不求为政。这句话出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。 原文 “点!尔何如?” 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。” 子曰:“何伤乎?亦各言其志也。” 曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风...
【解析】(曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:“我和他们三人的才能不一样呀!以上是翻译 结果一 题目 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰.” 怎么翻译 答案 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰.…3996相关推荐 1鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子...
作答时要注意对句中关键实词、虚词的准确翻译,注意词类活用现象和特殊句式,结合语言表达习惯,做到信、达、雅。这句话的翻译要注意:鼓:弹;希:通“稀”,稀疏;舍:放下;作:立起来,站起身;撰:动词活用作名,才能,指为政的才能;“异乎三子者之撰”是状语后置句,正常语序为“乎三子者之撰异”。
不同;“撰”:才能。译文:我和他们三人的才能不一样啊。(2)伤:妨害;言:说。译文:那有什么关系呢?不过是各自说说自己的志向啊。答案:(1)我和他们三人的才能不一样啊。(2)那有什么关系呢?不过是各自说说自己的志向啊。 本题考查句子翻译。翻译句子要以直译为主,意译为辅,字字落实,达到“信、达、雅”的...
异乎三子者之撰翻译为:和他们三人(子路、冉有、公西华)的志向不同。出自春秋战国时期孔子的《论语·先进篇》:“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。 1异乎三子者之撰翻译 异乎三子者之撰翻译为:和他们三人(子路、冉有、公西华)的志向不同。出...
鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。” 翻译:(曾晳)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:“我和他们三人的才能不一样呀!”相关知识点: 试题来源: 解析 解释重点虚词 以 ①以吾一日长乎尔:介词,因为 ②毋吾以也:动词,认为 ③则何以哉:动词,做 ④加之以师旅:介词...
试题来源: 解析 (1)我的志向跟前面三位讲的不同。 结果一 题目 【题目】翻译下列的句子。(1)异乎三子者之撰。译文: 答案 【解析】(1)我的志向跟前面三位讲的不同。相关推荐 1【题目】翻译下列的句子。(1)异乎三子者之撰。译文: 反馈 收藏
7.翻译下列句子。(1)舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”译文:放下瑟站起来,回答说:"我和他们三人的才能不一样呀(2)莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。译文:暮春时节(天气和暖),春天的衣服已经穿,上了,我和五 六位成年人,六七个少年,去沂河里洗洗,澡,在舞零台...
舍瑟而作,对日:"异乎三子者之撰." 译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 (曾晳)放下瑟站起来回答说:"跟三位说的不同."结果一 题目 【题目】翻译下列句子舍瑟而作,对日:"异乎三子者之撰.译文 答案 【解析】(曾皙)放下瑟站起来回答说:"跟三位说的不同. 结果二 题目 翻译下列句子。舍译文a⋅b...