弁当は、中国南宋時代の俗語で、「好都合」「便利なこと」を意味する「便当」が語源である。 「弁当」来源于中国南宋时代的俗语,有「好都合」「便利なこと」含义的「便当」一词。 「便当」が日本に入り、「便道」「弁道」などの漢字も当てられた。 「便当」...
弁当とは、外出先で食事をするために、容器に入れて持ち歩く食べ物。また、その容器。 弁当の語源・由来 弁当は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「便当」が語源である。 「便当」が日本に入り、「便道」「弁道」などの漢字も当てられた。 「弁えて(そなえて)用に当てる...
「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋时代の俗语「便当」が语源ともされており、「便当」が日本に入り、「便道」、「辨道」などの汉字も当てられた。「弁えて（そなえて）用に当てる」ことから「辨当」の字が当てられ、「辨当箱」の意味として使われたと考えられる。概说 调...
弁当忘れても、傘忘れるな――そんな格言が残り、年間を通して雨の多い金沢市だが、この冬は一段と多い。11月26日から数え、24日で29日連続となった。気象庁のデータをもとに朝日新聞が集計したところ、こ…
弁当是什么意思及发音 【名】 盒装饭菜hézhuāng fàncài,盒饭héfàn。(外出先で食事をするため、器物に入れて携える食品。) 腰弁当。/(携带的)简单饭食。 駅売りの弁当。/车站卖的盒装饭菜。 弁当をこしらえる。/做盒装饭菜。 弁当を食べる。/吃盒装饭菜。
“弁当”是日语中的词汇,对应中文的“便当”,指装在盒子里便于携带的饭菜组合。这一概念在日本饮食文化中十分常见,通常用于午餐、郊游或特殊场合的餐食。以下从词源、文化内涵及具体形式三个方面展开说明。 一、词源与语言演变 “弁当”一词源自汉语“便当”,原意为“便利、方便”...
弁当箱」的词性 - [音乐] ,「弁当箱 」的意思 - [[音乐] マスタリングという作業を行った] - MOJi辞書
弁当 弁当③ べんとう 名詞 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 查看完整释义 原声例句 それからしばらくは、私もおばあちゃんもギクシャクした日々を過ごした。お弁当を渡され、いつものように空の弁当箱を返す日々。 之后一段时间里,我和外婆每天相处得别扭。每天拿到外婆的盒饭,再一如既往将...
食品の廃棄を減らすため、食品工場でつくる消費期限が比較的短い常温やチルド(冷蔵)の弁当は販売せず、店内の厨房(ちゅうぼう)でつくる弁当と賞味期限が最長約8カ月の冷凍弁当を並べる。店内の厨房では通常の店にはないメニューにも対応し、モバイルで注文を受けて出来たてを提供する。おにぎりや...
便当」は外来語として見なすべきです（正確には輸出から内需への転用です）、台湾の標準語を除いて、伝統的にこの言葉は使われていません。一般には日式の弁当を特定するだけで、または商家が自分の商品の名前を響き良くつける時（例えば7-11）にだけ「便当」と言うのでしょう。@...