(羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。这两句怎么翻译? 答案 关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。答:关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性...
这句诗出自魏晋时期陶渊明所作的《归园田居·其一》,全句翻译为:“到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。” 注解:“开荒南野际”,“开荒”意味着开垦荒地,“南野际”指南边的田野;“守拙归园田”,“守拙”是坚守愚拙,这里指不随波逐流,保持自己的本性,“归园田”即回归田园生活。 鉴赏:这句诗...
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。是啥意思 相关知识点: 试题来源: 解析 被束缚的鸟思念曾经翱翔的树林,在池塘中的鱼想念原来的河渊,用来比喻自己目前的状况,剩下的两句就是说自己打算在田地里开荒,归隐田园。 本题考查:诗词鉴赏诗词作者介绍,重点词语与译文:陶渊明(约365年—427年),字元亮,(...
“开荒南野际,守拙归园田”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居其一》,意思是:在南边的田野开荒,守着拙朴的本分回归田园生活。 “开荒南野际,守拙归园田”的诗意探析 诗句的字面解释 “开荒南野际,守拙归园田”这句诗,字面意思清晰明了。它描绘了诗人陶渊明在南边的荒野上开垦土地...
开荒南野际守拙归园田是一句古代的成语,出自《世说新语·言语篇》,意为“开辟荒地,南野之间,守拙而归园田”。下面是对这句成语的解释和内容丰富化的描述: 1. 成语的字面意思:开荒,指开辟荒地,进行农业生产;南野之间,指一个位于南方野外的地方;守拙,指勤勉勇敢地努力工作;归园田,指回到自己的农田,继续耕种。 2...
翻译及意思 我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。 词语释义 园田:园圃和田地。今专指种菜的田地。 开荒:(动)开垦荒地;把荒地开辟成可以种植的土地:～种地,发展生产。 守拙:根据自己的水平做些力所能及的事,不外出进取。 小提示:"开荒南野际,守拙归园田。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
百度试题 结果1 题目【题目】翻译句子开荒南野际,守拙归园田译文: 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题 试题来源: 解析 【解析】.到南面的山野里开垦荒地,固守住愚拙,回乡过田园生活。 反馈 收藏
开荒南野际，守拙归园田翻译 这句诗的意思是：到南边的原野里去耕作，守着天真本性的朴实，回到自家的园子里怡然自得地享受田园生活的乐趣。首先，我们来看“开荒南野际”这一部分。这里的“开荒”指的是到尚未耕种的土地上去耕作，展现出一种开创和耕耘的精神。“南野际”指的是南边的原野边际，描绘...
到南边的原野里开荒回家耕种田园。开荒南野际，守拙归园田原句出自于魏晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》，意思是我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。此句语言质朴平淡，抒发了陶渊明诗人退出官场、归隐田园的心愿，可见诗人厌倦旧生活、向往新生活的情绪。