“开琼筵以坐花”:意为铺设精美的筵席,让大家在花丛中间坐下。琼筵,指华美的宴席;坐花,即坐在花丛中,形容环境优雅。 “飞羽觞而醉月”:意思是快速地传递着酒杯,让人们在月光下畅饮至醉。羽觞,古代一种盛酒的器具,形状像雀鸟,两侧有耳,可持以饮酒;醉月,即在月光下饮酒至醉,形容酒兴正酣,月夜美好。 赏...
琼筵:琼筵,读音qiónɡ yán,汉语词语,意思是盛宴,美宴。 出自《始出尚书省》。 小提示:"开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 琼筵 全诗 原文译文拼音版 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于...
解析 【解析】美好的筵席摆好,大家在花丛里就座,羽觞飞快传递,在皎洁的月色之中沉醉。 结果一 题目 翻译下面的句子。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。译文: 答案 美好的筵席摆好,大家在花丛里就座,羽觞飞快传递,在皎洁的月色之中沉醉。相关推荐 1翻译下面的句子。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。译文: 反馈 收藏...
(2)摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯,全都醉倒在月光之中。 解析:注意几个字词的翻译。①召:召唤;②假:赐予;③坐:古人铺席于地,两膝着席,臀部压在脚跟上,叫“坐”。 知识模块:古代汉语基础知识 告俨、俟、份、佚、佟:天地赋命,生必有死。自古贤圣,谁独能免?子夏有言:“死生有命,富贵在天。
译文: (3)开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。 译文: 答案 1.C 2.D 3.C 4.(1)生命短促,世事不定,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢? (2)况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的想象,色彩、声音等赐予我。 (3)摆出筵席来坐赏名花,喝酒如飞醉与月下。
开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文:作者:李白(701年2月8日一762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。唐代著名浪漫主义诗人,汉族,祖籍陇西成纪。生于碎叶城(当时属安西都护府),后迁居四川。天宝初,入长安,荐...
开琼筵以坐花 飞羽觞而醉月 己所不欲 勿施于人 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 宫妇左右莫不私王 朝廷之臣莫不畏王 四境之内莫不有求于王
开琼筵以坐花?,飞羽觞而醉月?。不有佳作,何伸雅怀!如诗不成,罚依金谷酒数?。注:①逆旅:旅馆。逆,迎。旅,宾客,旅客。②秉:持,拿着。③良:副词,确实。④烟景:春景。⑤大块:天地。⑥文章:花纹图案。这里指日月星辰、山川河流、花草树木、鸟兽虫鱼。⑦序:畅叙。天伦:兄弟。兄...
李白在《春夜宴从弟桃花园序》中描绘了一幅令人心驰神往的场景:暮春三月,桃花飘香,春风沉醉,李白和他的堂兄弟们乘良辰美景,坐在桃树下,“开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月”,因而有“不有佳咏,何伸雅怀”之感慨。这种“雅怀”是在...
提问:开琼筵以坐花飞羽觞而醉月翻译 - 回答:开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中。[出处]春夜宴从弟桃花园序 (李白)