《自遣·对酒不觉暝》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 对酒不觉暝,落花盈我衣。 醉起步溪月,鸟还人亦稀。 【翻译】 与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人稀少 【鉴赏】 酒与花,月与鸟是诗人的孤独的伴侣,而此景之下,作者的选择只能...
对酒不觉暝,落花盈我衣 出自唐代李白《自遣》 对酒不觉暝,落花盈我衣。 醉起步溪月,鸟还人亦稀。 译文/注释 与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。 醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人也很稀少。 作者李白简介 李白(701年2月8日—762年12月) ,字太白,号青莲居士,又号“...
醉起步溪月,鸟还人亦稀。 参考资料:自遣-百度百科、自遣-百度汉语 《自遣》(对酒不觉暝,落花盈我衣)翻译译文 【翻译译文一】 两人对饮着不知不觉中天色已经暗了,落花沾满了我的衣服。 喝醉起来后在月光的照耀下沿着溪水漫步,鸟儿都回窝了,人们也都在自己家里,所以这里很少有人。 【翻译译文二】 与朋友对饮...
对酒不觉暝②,落花盈我衣。 醉起步溪月,鸟还人亦稀。 【注释】①遣:排遣。诗人历经挫折,晚年常以醉酒和赏玩花月来供自己消遣;②对酒:两人对饮。暝:日暮。 【乙】 开元中,李白初到京城,谒宰相,封一板,上题曰“海上钓鳌客李白”。相问曰先生临沧海钓巨鳌以何物为钩线?白曰:“以风浪逸其情,乾坤纵其志...
对酒不觉暝,落花盈我衣.醉起步溪月,鸟还人亦稀. 这首诗应该是作者遭贬之时的作品,诗中塑造了一个旷达但无奈的诗人的形象,酒与花,月与鸟是诗人的孤独的伴侣,而此景之下,作者的选择只能是沉醉,是落花满身的凄凉,与孤月与夜 鸟为伴,这正是作者最消沉的时期,但诗里却没有那种颓废,而在酒与花里获得解脱,但...
对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。 译文 与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。 醉意朦胧漫步在月光下的溪边,鸟都归家了,路上行人也很稀少。人静人静风动一庭花影 “落花盈我衣”这句真美,感觉古诗词里,大多写落花沾衣或花香盈袖,而落花盈衣相较之下浪漫十足了 2024-03...
【释义】与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫.醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人稀少.这首诗表达了李白怎样的思想感情? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 自遣》李白 对酒不觉暝,落花盈我衣.醉起步溪月,鸟还人亦稀. 这首诗应该是作者遭贬...
对酒不觉暝,落花盈我衣。 醉起步溪月,鸟还人亦稀。 译文 与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。 醉意朦胧漫步在月光下的溪边,鸟都归家了,路上行人也很稀少。 猜你喜欢 5805 落花 by:许良声场 1135 落花集 by:轻声妍语 0 落花集 ...
对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。《自遣》译文:与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧漫步在月光下的溪边,鸟都归家了,路上行人也很稀少。