开光的英文翻译根据具体语境和用途有所不同,常见的有“open light”和“consecration”两种表达,而涉及宗教场所的仪式则通常用“consecration of a temple”或“blessing ceremony”等短语。以下从不同场景、语义侧重及实际应用三个方面展开说明。 一、不同语境下的翻译差异 非宗教场景
开光：consecration。consecrate在字典上的解释如下：to state offically in a religious ceremony that sth is holy and can be used for religious purposes在宗教仪式中正式宣布某物是神圣的，能作为宗教用途。这个解释跟开光的意思差不多。（开光就是把宇宙中无形的、具有无边法力的真灵注入到神像中去...
开光的英文翻译 opening the light 开光汉英翻译 opening the light开光; 词组短语 开光典礼consecration ceremony 打开光驱Open CD-Rom 非全开﹝光圈﹞式测光stop-down metering 双语例句 1. The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks. ...
将“开光"翻译成英文 haircut, translucent, transparent是“开光"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。 ↔ Progress was also observed in education and training efforts at the army’s ...
寺庙开光的英文表达主要有两种:“consecration of a temple”和“blessing ceremony for a temple”。这两种说法分别适用于不同语境,前者强调宗教仪式的正式性,后者则更侧重祈福活动的通俗性。 “Consecration of a temple”通常用于描述具有严格宗教规范或历史传统的开光仪式。例如,在...
开光用英语怎么说_开光英文怎么写八字精批2025运势命中贵人八字合婚 姓 名 性 别 男女 生 日 英文翻译 Kaiguang 重点词汇 开光───Kaiguang 双语使用场景 英语使用场景 相关翻译推荐 开光 开光明 相关英文词语推荐 上一篇 下一篇
【开光】一个物件是大师开过光的,这里的“开光”用英文怎么说?一时很难想到合适的说法。其实,一个很简单的词就能表达,那就是 bless,这个词有这么一个含义:to make sth holy by saying a prayer over it 祝圣例句:The priest blessed the bread and wine. 神父祝圣了面饼和葡萄酒。bless有“祝圣”之意,...
a短句翻译 Short phrase translation[translate] a研发了一种撬装式精密过滤装置 正在翻译,请等待...[translate] a开光 Leaving blank[translate]
开光的英文名字开光的英文名字根据谐音算法,有Givi、Glynn (格林)、Giancarlo (贾恩卡洛)等等,女生可以用GÜlay、Gabra、GyÖrgyi作为英文名字,男士可以用Gregory、Gris、Gershom作为英文名字,开光英文名字怎么写?标准写法为Guang Kai,直议写法为Kai Guang。总共收录开光简单好听的英文名,以及才华横溢的开光英文网名总计...