求翻译!相关知识点: 试题来源: 解析 晕,你这文言文学的不行啊,全句是:今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎!你摘出来的两句没有后边意思连不上的,这话的意思是:现在您和廉颇的官位相同,廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,怕得太过分了.就是普通人对这种情况也感到...
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。” 译文: 于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说:“我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同,廉颇传出坏话,而您却...
句子翻译——今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!相关知识点: 试题来源: 解析 现在您与廉颇职位相同,廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,怕得太过分了。就是普通人对这种情况也感到羞耻,更何况是将相呢!反馈 收藏 ...
3. 翻译：廉颇口出恶言，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了。4. 一般人都感到羞耻，更何况是身为将相的人呢。
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 (2)今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。
翻译:当然不能答应你的(要求)。2.殊甚:太过分。翻译:廉将军散布恶言恶语,您却怕他躲他,害怕得太过分。3.藩篱:篱笆,比喻边疆上的屏障。翻译:(始皇)就派(大将)蒙恬在北方修筑长城守卫边防。4.乏困:缺少的东西。翻译:使臣来往,供给他们缺少的东西。5.蛮夷:蛮夷地区。翻译:(他是)北方蛮夷地区的庸俗浅近之人。
把以下文言语句翻译成现代汉语。〔1〕玉珍往见,与语大悦,即日延至舟中,尊礼备至。〔2〕安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。〔3〕今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而
【题目】文言文翻译。1.吾令人望其气,皆为龙虎。(远看,观察)2.则请立太子为王,以绝秦望。(希望3.先达德隆望尊,门人弟子填其室。(声望)4.廉君宣恶言。(丑,劣,不好的)5.以小易大,彼恶知之(怎么,哪6.微察公子,公子颜色愈和。(偷偷地,悄悄地7.其文约,其辞微,其志洁,其行廉。(不暴露,深奥8.曹操...
1翻译下面这句话的意思于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”相如固止之,曰;“公之视廉将军孰于秦王?”曰“不若也。”相如曰:服以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,...