①庞德在论文《怎样阅读》中将诗分为三类,即音诗(Melopoeia)、形诗(Phanopoeia)、理诗(Logopoeia)。音诗利用单词声音的音乐性,大部见于古典诗歌复杂的诗律方面,侧重词语普遍意义以外的音乐性质,且音乐引导意义的动态和倾向,是诗歌音乐性的最高体现。庞德在古希腊诗歌、中世纪法国南部的游吟诗人和文艺复兴时期的意...
诗人庞德(Pound)在现代西方作家中应是与中国最有缘分的一位诗人了。满面的胡子,被太阳晒得黝黑的脸庞,又时常戴一顶草帽,使他更像一位在田间劳作的中国农夫。这副打扮如在中国,大概是没有人将他视为一位大诗人的。只有从他那双炯炯的目光中,才能感得这位农夫非同一般。双目中所发出的这股才气十足的光芒,使得人...
庞德(Ezra Pound)诗选 庞德(1885-1972),意象派运动主要发起人。第一次世界大战后,迁居巴黎。二次大战期间他公开支持法西斯主义,战争结束后,他被美军逮捕,押回本土等候受审。后因医生证明他精神失常,再加上海明威和弗罗斯特等名人的奔走说项,他只被关入一家精神病院。1958年,庞德结束了12年的精神病院监禁,重返意大利...
庞德(Ezra Pound)诗选 庞德(1885-1972),意象派运动主要发起人。第一次世界大战后,迁居巴黎。二次大战期间他公开支持法西斯主义,战争结束后,他被美军逮捕,押回本土等候受审。后因医生证明他精神失常,再加上海明威和弗罗斯特等名人的奔走说项,他只被关入一家精神病院。1958年,庞德结束了12年的精神病院监禁,重返意大利...
庞德(Ezra Pound)诗选 庞德(1885-1972),意象派运动主要发起人。第一次世界大战后,迁居巴黎。二次大战期间他公开支持法西斯主义,战争结束后,他被美军逮捕,押回本土等候受审。后因医生证明他精神失常,再加上海明威和弗罗斯特等名人的奔走说项,他只被关入一家精神病院。1958年,庞德结束了12年的精神病院监禁,重返...
埃兹拉·庞德(Ezra Pound),美国诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物。他和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论,为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。 在地铁车站 这几张脸在人群中幻景般闪现; ...
庞德诗选6首 庞德诗选 原作/庞德(美国) 张祈 译 少女 那树已经进入我的双手, 汁液在我的臂上攀升, 树在我的胸口生长 ——向下—— 树枝就象手臂从我身体里长出。 你是树, 你是苔藓, 你是微风吹拂的紫罗兰。 你是一个孩子——这么高—— 而这一切,人们全都认为很荒唐。 白天还没有足够充满 白天还没有...
埃兹拉·庞德诗选 埃兹拉·庞德(1885年10月30日—1972年11月1日) 美国诗人文学评论家 代表作品:《在地铁站内》 这是一小时* “不管怎样,谢谢你”。她转过身 就像悬挂在花朵上的阳光, 当风移动花时阳光消失, 她也迅速离开了我。不,不管怎样, 至少这一小时,阳光照耀, ...
庞德诗选 原作/庞德(美国) 张祈 译 少女 那树已经进入我的双手, 汁液在我的臂上攀升, 树在我的胸口生长 ——向下—— 树枝就象手臂从我身体里长出。 你是树, 你是苔藓, 你是微风吹拂的紫罗兰。 你是一个孩子——这么高—— 而这一切,人们全都认为很荒唐。
庞德诗选 原作/庞德(美国) 张祈 译 少女 那树已经进入我的双手,汁液在我的臂上攀升,树在我的胸口生长——向下——树枝就象手臂从我身体里长出。 你是树,你是苔藓,你是微风吹拂的紫罗兰。你是一个孩子——这么高——而这一切,人们全都认为很荒唐。 白天还没有足够充满 白天还没有足够充满夜晚还没有足够充满...