1. 官职:文言文中,“官”字常指官职、官位。如:“吾乃一介布衣,岂敢与官争权?”(我只是一个普通人,怎么敢与官员争权?) 2. 官员:指担任官职的人。如:“吾欲仕途发达,须先结识官场。”(我想在仕途上有所成就,必须先结交官员。) 3. 官府:指官吏办公的地方。如:“此官府之地,非吾辈可随意出入。”(这是...
虏官文言文翻译及注释臣闻古之贤君,必先正其身,然后正其国。夫身不正,国不可正;心不正,政不可行。是以古之圣王,皆以修身齐家治国平天下为己任。故曰:“修身,齐家,治国,平天下。” 今尔等虏官,皆由贪欲而入仕,岂知修身之道?尔等不思正己,反求利禄,是以身败名裂,家破人亡。岂不哀哉! 注释: 1. 臣闻...
所以要想准确通顺地翻译古文,最重要的是结合上下文准确地理解每一个词。 欣瑞资深讲师毕静媛虽然列了一些常见错误,不过从考试的角度说,这样的问题不常遇到。所以,重点还是要放在掌握古文翻译方法上。 提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)...
古诗文辞典共收录539370条诗词词条,基本涵盖了全部常见诗词美文的文言文翻译、赏析,是语文学习的有利工具。
( 三) 阅读下面的文言文, 完成题目。 三年①,春,正月,帝②亲祀南郊。礼毕,喟然问司隶校尉刘毅曰:“朕可方③汉之何帝?”对曰:“桓、灵。”帝曰:“何至于此?”对曰:“桓、灵卖官钱入官库,陛下卖官钱入私门,以此言之,殆不如也。”帝大笑曰:“桓、灵之世,不闻此言,今朕有直臣,...
文言文糊涂官翻译古有糊涂官,名唤赵简子。赵简子,字子玉,魏国人也。性豁达,不拘小节,然于政事,则颇显糊涂。 一日,赵简子坐堂,有民告曰:“吾乡有盗,窃吾家财,请官严查。”赵简子闻言,不以为意,曰:“盗者,乃贫民所为,尔等何苦告之?”民曰:“贫富皆盗,官宜严查。”赵简子曰:“既知贫富皆盗,吾何须...
翻译,古称“通事”、“舌人”,乃沟通两国语言之桥梁。虏官翻译,专指为我朝与辽、金、元等北方民族交涉时所用之翻译。彼等精通两国语言,能将虏官之言语翻译成我朝语言,亦能将我朝语言翻译成虏官语言,实为两国交流之纽带。 虏官翻译之职责,不仅限于语言翻译,尚有诸多方面。首当其冲者,便是通晓两国风俗、...
文言文翻译 急!1 用事者挟私为市 ,杀其数为十万,民进退失措 2乃蛮台取官库未毁昏钞,得五百万缗,识以省印,给民行用,俟官给赈饥钞,如数易之 相关知识点: 试题来源: 解析 1、掌权办事的人夹带私欲做交易,将数字下调改为十万,老百姓茫然不知所措。2、取官府库中没有毁坏的钞票(废票),得到五百万,盖了...
翻译文言文李侍郎①绂 ,性聪慧,少时家贫,无赀 买书,乃借贷于邻人,每一翻绎,无不成诵。 偶入城市,街衢 铺店名号,皆默识之。 后官翰林,库中旧藏有《永乐大典》 ,公皆读之。同僚取架上所有抽以难公,无不立对,人皆惊骇。 相关知识点: 试题来源: ...
种谔字子正,以父任累官左藏库副使,延帅陆诜荐知青涧城。夏酋令ロ夌内附,诜恐生事,欲弗纳,谔请纳之。夏人来索。诜问所以报,谔曰:“必欲令ロ夌,当以景询来易。”乃止。询者,中国亡命至彼者也。夏将嵬名山部落在故绥州,其弟夷山先降,谔使人因夷山以诱之,赂以金盂,名山小吏李文喜受而许降,而名山...