【解释】床：指坐榻 雅望：气度；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人。然床头捉刀人（但是）此乃英雄也（是）【翻译】 魏王高雅的气质，不同寻常，但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄 ...
魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也的翻译为：魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。【出处】刘义庆〔南北朝〕《魏武捉刀》【原文】魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，...
翻译：曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，...
魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人，这个人才是个英雄。一、原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。二、译文：魏武帝曹操将要...
这里可以看出那位匈奴使者也不是一般人，看出了拿刀的人才是真英雄。当然更能看出魏王曹操的狡猾、多疑与心狠手辣。正是因为这个典故，后来人们常用“捉刀”形容假冒某人身份去做事的人，比如我让你去代我考试，你就是"捉刀”。这里的“床”不是指我们现在睡觉的床，是古人的座位。
百度试题 结果1 题目(2分)翻译:魏王雅望非常人,然床头捉刀人,乃真英雄也。 九年级上册第一单元检测题相关知识点: 试题来源: 解析 魏王高雅的风采非同寻常,但坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄。反馈 收藏
崔琰,字季硅,眉目清秀。曹操将见匈奴使者,自以形貌甚陋,恐为匈奴所轻,乃使琰代己,操自捉刀立床头。既见之后,使人问匈奴使者曰:“魏王怎么样?”使者对曰:“魏王雅望非常人,然床头捉刀人,乃真英雄也。”(注释:床:指坐榻。崔季硅:据说长得很有威仪。雄:称雄,威慑。雅望;高雅的风采) ...
曹操将见匈奴使者,自以形貌甚陋,恐为匈奴所轻,乃使琰代己,操自捉刀立床头。既见之后,使人问匈奴使者曰:“魏王怎么样?”使者对曰:“魏王雅望非常人,然床头捉刀人,乃真英雄也。”(注释:床:指坐榻。崔季硅:据说长得很有威仪。雄:称雄,威慑。雅望;高雅的风采) 1.(6分)解释加点字 乃使琰代己( ) 既见...
魏王固非常人,然床头捉刀人,乃真英雄也。 c +关注 火车上的Stranger 2020-10-17 17:49来自社长专用 iPhone XS Max 魏王固非常人,然床头捉刀人,乃真英雄也。L火车上的Stranger的微博视频 小窗口 û 3 9 ñ29 评论 o p 同时转发到我的微博...
床头捉刀人,此乃真英..说一说曾经做的破事花花之前喜欢半夜站在床头一动不动盯着哥哥看。大概就是轻轻拧开门把手,开之前耳朵贴门上,听听屋内有没有动静,然后脱鞋穿厚袜子,踮着脚尖,无声无息地移动到哥哥床前……然后双手背在后面,一