‘狗’‘九’在广东话是同音的,狗肉又名‘三六’。比如有句俗语说:「三六滚几滚,神仙企唔稳。」意思是狗肉煮起来的味道很香,连神仙闻到也会受其吸引。31)“老虎头上钉虱(也母)”:做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人。‘钉’是以姆指和食指相合起来用力压死虱子的动作。要钉死老虎头上的虱,很易弄致钉不到虱反被老虎咬死
广东话口头语英文翻译,几米有补充 by 上官幽云 有时候跟朋友讲广东话,而如果有鬼佬在场的话,又需要翻译给对方听,于是 就想到了这个翻译的问题。为此我去收集了一下广东方言的英文对应说法。。。 麻笠佬 dirty man 你自己执生。 You'd better shape up. / Look out for yourself. 收皮啦 forget about it ...
广东话口头语英文翻译,几米有补充 by 上官幽云 ? ?? ? 有时候跟朋友讲广东话,而如果有鬼佬在场的话,又需要翻译给对方听,于是就想到了这个翻译的问题。为此我去收集了一下广东方言的英文对应说法。。。 麻笠佬??dirty man 你自己执生。 Youd better shape up. / Look out for yourself. 收皮啦??forget ...
【语言文化】◆旧广州..【省镜】漂亮、靓的意思。【一春水】十块钱的代词,千元则叫“一撇水”,万元为“一盆花”。【细路】细蚊,都是小孩的代名词。民间也有称“细佬哥”的。【老坑】对老人不尊重的称谓,也有称“老蚊公”的。【车货】旧
广东话的俚语和口头禅有哪些? 关注问题写回答 登录/注册口头禅 广州话 人文 广东话的俚语和口头禅有哪些?关注者1 被浏览35 关注问题写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 登录后你可以 不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏 登录 ...
广东话口头语英文翻译,几米有补充 by上官幽云 有时候跟朋友讲广东话,而如果有鬼佬在场的话,又需要 翻译给对方听,于是就想 到了这个翻译的问题。为此我去收集了一下广东方言的英 文对应说法。。。 麻笠佬dirtyman 你自己执生。You’dbettershapeup./Lookoutfor ...
by上官幽云 有时候跟朋友讲广东话,而如果有鬼佬在场的话,又需要翻译给对方听,于是就想到了这个翻译的问题。为此我去收集了一下广东方言的英文对应说法。。。麻笠佬 dirtyman你自己执生。You'dbettershapeup./ forgetaboutit话之你 Idon'tgiveashit出得来行,迟早要还既。esaround, kungheifatchoy(这句话不能...
34-01 旧情难断 2018-04-07 12:00:0219:265.6万 所属专辑:大唐双龙传【精录】 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 当前评论用户 随遇而安_fTF 004
帮我我一段话写成广东..衰仔 点解话费仲冇充 叼你老母 ———如果两个人不是互相中意 你的思念对她来说就是负担你一定要过得好 才对得起我的不打扰,,, -- --来自叼你老母客户端
广东话的俚语和口头禅有哪些? 关注问题写回答 登录/注册口头禅 广州话 人文 广东话的俚语和口头禅有哪些?关注者1 被浏览35 关注问题写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 2 个回答 默认排序包妈VK教粤语 擅长赴港面试、职场、升学粤语教学 关注0...