お客様に言うなら「返信」に「ご」を付けたほうがいいです。 ご返信ありがとうございます。ねこ様がおっしゃるように(or ご認識の通り)、 目立った傷み・汚れ等なく、比較的綺麗な状態かと思いますが、あくまで個人的主観からの判断となりますので、 細部まで気になる方
非常に助かります。ありがとうございました。
@Ace_Iamsどういたしまして^^ 文化の違いは難しいですね。でもまあ、言い方にもよるし、仲良くなってからなら大丈夫だと思います。上司も文化の違いがあることはご存じでしょうから、怒られはしないと思いますよ。心配しすぎないでください！
そうすることでますます利口はネガティブな意味になっています。ネガポジ 利口・狡賢い・賢（さか）しい・小利口・小賢しい（すべて、抜け目がないイメージがある。この中では、利口が一番良いニュアンス）お利口（場合によってバカにする意味）ポジティブ 賢い、聡い、頭がいい @...
a2012CEATEC JAPAN(10月2日～6日)も出展しますので、その時にお目にかかれば、幸いだと思います。 由于它也陈列计时的2012CEATEC日本(10月2日~6天),如果它依靠眼睛,您认为它是幸运的。[translate]