2024年7月2日 日语 とにかく→ 細かいことは後回しにして、行動することを優先する。細かいことを考えるのはやめて、まずは行動をしてみよう (とても散らかっている部屋) とにかく今は目の前にあるものから片付けよう。とにかく手を動かして片付けよう。
今回のケースでは初めの文を、 「思ったことはありませんか。」 と書く方が自然です。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? er_mao 2024年5月14日 中文(简体) @LernuLernuそうですね。日本語の勉強を始めたばかりで、 ...
a你的电梯是否有遇到这种情况 Whether your elevator does have encounters this kind of situation[translate] a今回も弊社の思いを一方的に説明しましたが、ご検討頂ければ幸いです。 认为我们的公司的这次单边地解释了,但,如果您能审查,它是幸运的。[translate]...
ざっくりとしたイメージが伝われば、若干の言い回しが異なっても構いません。 また、直訳した日本語も教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 ※下記2つは物語に出てくる名称。 「オナカスキ荘」ONAKASUKISOU 「チャビーピープル」Chubby people ...
早速ご回答頂き、誠にありがとうございます。第1回のレッスンについてですが、残念ながら今週はもう空きがないため、〇月〇日は難しいです。また、〇曜日は現在レッスンを行っておりませんので、どうかご了承願います。〇曜日、もしくは〇曜日の〇時からはいかがでしょうか。お返事頂け...
今回の研修を通して〇〇を学ぶことができ、私自身にとって大変勉強になりました。今後は微力ながら、~さんのお仕事のお役に立てれば幸いです。~さんのご活躍をお祈りいたします。研修を通して〜を学ぶ/習得する。などの表現が一般的だと思いますよ。〇〇の部分には具体的に学んだことを入れ...
下記の添付しました問題を教えて下さい。一回解いてみましたが、正しい文法が分からないので教えていただけると幸いです。 查看翻譯 Popcornweekend 2021年1月26日 最佳解答 英語(美國) @mai70529 I don’t know your vocabulary words, so I’m going to wing this.A. Hi Alane, did I ...
ご紹介してくださったカレンダーがとても気に入ったので、（出来れば）是非手に入れてみたいと思います。私はただでさえお喋り好きなのに、ブッツァーティの作品で扱われているテーマに強い関心を持っていますので、★過剰な勢いでお話し★してしまいましたら申し訳ありません。複製 ...
〇〇先生 いつもお世話になっております。（ここであなたの所属・名前を名乗る）来年度の学籍の件なのですが、休学ではなく、3年生として学校で勉強したいと考えております。両親にも既に話して了承を得ています。これに伴って何か手続きや、先生にお願いしなければならないものなどはあ...
件名:(授業名)第一回の授業の欠席について 〇〇先生 突然のご連絡、失礼致します。 (授業名)を履修しており、xx専攻1年のxx(学籍番号:xx)と申します。 運転免許証と身分証明証を更新し、今週の木曜日に一時帰国するため、金曜日の第一回の授業を欠席させて頂きたいと思います。