和合本原文:30:30耶和华必使人听他威严的声音,又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨,并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。 新译本:耶和华必使人听见他威严的声音,在烈怒、吞灭一切火燄、大雨、暴风和冰雹之中,又使人看见他那降下来的膀臂。 和合本2010版:耶和华必使人听见他威严的声音,又以极大的愤怒、吞灭的火焰...