以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境.清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归.诗人遥望江北的远山,想到行人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生.在辽阔的江面上,进入诗人视野的当然不止是
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 【译文及注释】 译文 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限! 朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念! 注释 1.芙蓉楼:原名...
出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 纠错 译文及注释 译文 冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限! 到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。(洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶)。 考查知识点:默写 思路分析与延伸: 1、《芙蓉楼送辛渐》 朝代:唐代 作者:王昌龄 原文: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 2、译文: 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限! 朋友...
答:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。芙蓉楼送辛渐 王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王昌龄(698— 756),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”...
考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 芙蓉楼送辛渐王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤 。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶 。 注释 芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市) 西北。 登临可以俯瞰长江,遥望江北。 据 《元和郡 县志》卷二十六 《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为 刺史,改创...
《芙蓉楼送辛渐》译文:寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ___相关知识点: 试题来源: 解析 答案: 寒冷连绵的雨笼罩了江面,清晨送别了好友,只留下了楚山孤独的影子。洛阳的亲朋好友若有谁问起了我,就请转告他们:我的心就像玉壶里的冰一样清雅、纯洁。 考查知识点:诗词鉴赏...
平明送客楚山孤”出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng míng sòng kè chǔ shān gū,诗句平仄:平平仄仄仄平平。 “平明送客楚山孤”原文 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 (连江 一作:连天) 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。-释义寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》 解释:秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。 赏析:此句描写了秋雨时节,诗人送别好友的情景,渲染出萧瑟凄凉的氛围,蕴含着诗人离别的感伤和对友人的不舍之情。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 (连江 一作:连天) 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。 《芙蓉楼送辛渐二首》王昌龄 古诗翻译及注释 翻译 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。