“平安果”的英文可以表达为“ping'an guo”,这是直接按照中文发音进行音译的。不过,在英文中并没有一个特定的、广泛认可的词汇来对应“平安果”这一概念,因为它主要是中国文化中的一个特色元素。 另外,如果我们想传达“平安果”所蕴含的祝福意义,也就是希望平安、健康,那么可以用英文表达为“a fruit symbolizing...
如果你果真想得到个英文翻译“平安果”那么，就翻译成peaceful fruit
平安果的英文平安果的英文表达主要有三种形式,具体使用需结合语境与文化背景。以下为不同译法的适用场景及示例解析。 一、直译与文化保留“Ping'an fruit”采用拼音直译加英文单词的组合,保留了“平安”的中文发音特色。这种译法常用于跨文化交流场景,例如向外国友人介绍中国平安夜习俗时,既...
Ping'an fruit 词汇解析：fruit 英 [fruːt] 美 [fruːt]n. 果实；成果；水果 v. 结果实 The bough was loaded with fruit.树枝上果实累累。bear fruit 结出果实，取得成果，奏效 collect fruit 采果子
苹果🍎 英文名:Apple 别名:平安果 科属:蔷薇科,苹果属 「一日一苹果,医生远离我」 苹果酸甜可口,营养丰富,是老幼皆宜的水果之一。它不仅有丰富的维生素、矿物质和有机酸,还有含量惊人的膳食纤维。苹...
pinganguo. 平安果
平安果和圣诞帽的英文由来 • peace fruit • Christmas Eve send peace fruit, this custom is said China had some. Because the Chinese comparison pay attention to homophonic, such as bridal chamber spends candle night, put peanut jujube and lotus seed in the quilt below, meaning "early ...
Have you been naughty or nice this year?你今年乖不乖？May the peaceful fruit bring you peace and happiness.愿平安果带给你温馨和芬芳。May the peaceful fruit bring you peace, happiness, joys and fortunes.愿平安果带给你平安，幸福，快乐和如意。Let`s share the happiness of ...
1请帮忙看一下,以下这段我翻译的英文有没有错误的地方!!!平安夜,一个美好的夜晚,一个平安果,一碗平安面,一首祝福的歌,放飞一盏许愿灯,许一个美好愿望,想你了,在这安静的夜晚。 Christmas Eve .what a beautiful night, a peaceful fruit, a bowl of peaceful noodle, a blessing song , Flying a wishing...