王羲之平安帖释文及译文 嘿,咱来说说这《平安帖》的译文哈。这《平安帖》可是大名鼎鼎的王羲之写的呢。 原文是这么说的:“此粗平安。修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨。” 咱这么翻哈:这里大体上还算平安啦。修载这家伙来了都十多天了,好多人最近也聚在一起了。我就想着明天他们...
释文:羲之白不审尊体比复 何如迟复奉告羲之中冷无 赖寻复白羲之白 奉橘三百枚霜未降未 不多得 《平安》、《何如》、《奉橘》三帖,均为尺牍。前隔水有宋徽宗题款“晋王羲之奉橘帖”。米芾书史谓“又有唐右军帖,双鉤蜡摹,末后一帖,是‘奉橘三百颗(帖作枚)霜未降,未可多得。’《奉橘帖》在唐代就很有...
1、释文如下:此粗平安。修载来十余日,诸人近集。存想明日,当复悉来无由,同增慨。 2、王羲之行书《平安帖》,与《何如帖》、《奉橘帖》,三帖连为一纸。台北故宫博物院藏.王羲之草书《平安帖》最早见于北宋著名丛帖《绛帖》,后经《宣和书谱》著录,当时共有九行,后被一分为二,此次中国嘉德秋拍亮相的为前半...
书法风格平和优雅，布局疏密得宜，富于节奏感。用笔富于变化，或凌空而下，或逆锋而入，翻折生韵，妙笔生花。2 、何如帖 释文：羲之白：不审，尊体比复何如？迟复奉告。羲之中冷无赖，寻复白，羲之白。“何如”乃表达关切的关键词，故以此词为帖名。此帖的大意是，不知阁下近来身体怎样？（此事）等待一段...
《平安帖》为王羲之书写尺牍作品。今存墨迹本为唐代双钩摹搨,硬黄纸本。纵24.7厘米,4行27字。收藏于台北故宫博物院。 《平安帖》释文:此粗平安,修载来十余□□人近集,存想明日当复悉□□由同增概。 此帖有残损,完整释文如下:此粗平安。修载来十余日,诸人近集。存想明日,当复悉来无由,同增慨。 释文翻译...
释文:“十二月六日告姜道等岁忽(一行)终感叹情深念汝不可往(二行)得去十月书知姜等平安(三行)眷故不平復悬心顷异寒(四行)” 《草书平安帖》上并没有作者的名款,但历史上大多数人都认为是王羲之所书。延展开这幅草书帖,41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章,可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主。乾隆帝...
王羲之《平安》帖释文:此粗平安修载来十余 日诸人近集存想明日 当复悉来无由同 增慨注解:①粗:略微,大致。②修载:王耆之,王羲之的从兄弟。③存想:思忖,思量。④无由:没有办法。《仪礼·士相见礼》:“某也愿见,无由达”。据《世说新语》赏誉第八注引《王氏谱》曰:“耆之字修载,琅玡人,荆州刺史廙...
王羲之 《平安帖》 释文:此粗平安。修载来十余日。诸人近集,存想明日当复悉来。无由同,增慨。注解:①粗:略微,大致。②修载:王耆之,王羲之的从兄弟。③存想:思忖,思量。④无由:没有办法。《仪礼·士...
释文:此粗平安修载来十余 日诸人近集存想明日 当复悉来无由同 增慨 行书《平安帖》为东晋王羲之书写尺牍作品。今存墨迹本为唐代双钩摹搨,硬黄纸本。纵24.7厘米,4行27字。收藏于台北故宫博物院。另有绢本墨迹草书《平安帖》,为宋临摹本。纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41字。