日本“脱汉”成果是“假名”(かな,kana),分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”。二者的造字目的不同。“平假名”是为了书写和歌、物语而诞生;“片假名”则为了解读汉文而出世。前者的创始人是女性,后者的主要书写者是男性。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,而“万叶假名”的汉字,都有固定...
· 片假名:主要用于书写外来语、外来专有名词、强调象声词、表示动植物学名,以及有意强调某词。 · 例如:アマチュア(业余)、プロ(专业)、カメラ(相机) 二、演变不同 · 平假名:源于汉字的草书简化。 · 片假名:源于汉字的楷书简化。 三、特点不同 · 平假名:笔画流畅,连笔较多。 · 片假名:横平竖直,...
开始平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性若用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 其次,每一个平假名都有与之相对应的片假...
图1 平假名表 图2 片假名表 上(图1)中平假名五十音图中,「い」「え」各出现了三次,「う」出现两次,所以实际上表中只有四十五个平假名。拨音「ん」不属于清音,但习惯上将其列入表中。 上(图2)中片假名五十音图中,「イ」「エ」各出现了三次,「ウ」出现两次,所以实际上表中只有四十五个片假名。日语...
平假名如下:あ行あ(安)い(以)う(宇)え(衣)お(于)か行か(加)き(几)く(久)け(计)こ(己)さ行さ(左)し(之)す(寸)せ(世)そ(曾)た行た(太)ち(知)つ(川)て(天)と(止)な行な(奈)に(仁)ぬ(奴)ね(祢)の(乃)は行は(波)ひ(比)ふ...
根据网络资料个人制作,如有疏漏错误请告知。罗马音并未一一注出,学日语的同学们应该懂的都懂。 如平假名和片假名来源于同一个汉字则片假名处不另外重复,如“か加;カ“。如来源于不同汉字则注有两个汉字,如“…
ら - 片假名:ラ 平假名:わ - 片假名:ワ除了基本的音节对应,还有一些特殊的发音,如『ち chi』、『つ tsu』和『ふ fu』等,这些在输入时也需要正确掌握。平假名和片假名在日语中不仅用于文字书写,还广泛用于表达情感和语气,以及构成复合字符。掌握这两种假名对于学习和使用日语至关重要。
5. カ(ka) - 类似于汉字的“加”6. ク(ku) - 类似于汉字的“库”7. ケ(ke) - 类似于汉字的“介”8. コ(ko) - 类似于汉字的“果”平假名是日语使用的一种表音文字,大部分由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。最初主要供日本女性使用,但随着《源氏物语》的流行,男性也开始...