常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道翻译 翻译:后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人一道去(见汉朝使者),在夜晚见到了汉使,自己(把这些年的经历)全部加以陈述。 出自《汉书·苏武传》,原文:后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。
解析 、1.后来汉使又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去见汉使,得以夜里见汉使,自己详细地陈述这几年的情况。 结果一 题目 【题目】、翻译文中重点句子。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道译文 答案 【解析】、1.后来汉使又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去见汉使,得以夜里见...
翻译下列句子,并探究句式特点。(1)常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。译文(2)单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人译文
翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让单于。 翻译:后来汉朝使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去拜见,得以夜里见到汉朝使者,自己详细地陈说这几年的情况。他让...
7.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。译文(2)后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。译文(3)武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 7.解析(1)句注意“愈益”“乃”“置”“绝”等词的翻译。(2)句...
6.省略句(1)后随浞野侯没胡中。(省略句,“没”后省略“于”)翻译:后来又跟随浞野侯陷没在匈奴。(2)常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。(省略句,“与”后省略“他
8.把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)(1)终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎(2分)译文(2)后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使具自陈道。(2分)译文 相关知识点: 试题来源: 解析 8.解析:(1)“得”译为“能够”,“空”译为“白白地”,“空自苦亡人之地”省略了“苦”后的“于”,状语...
汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”……武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。(注释)常惠:苏武...
二翻译下列句子 1后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。 2使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。” 3单于召会武官属,前以降物故,凡随武还者九人。武以元始六年春至京师。相关知识点: 试题来源: 解析