常凯申的韦氏共计6个汉字，每个汉字对应的拼音为： cháng kǎi shēn de wéi shì
常凯申chiang kai shek应该是蒋某石的粤语拼音转韦式拼音，蒋某石韦氏拼音确实是chiang chieh shih。(但...
常凯申的出现是在2008年,清华历史系某教授在自己出版书中引用西方学者的著作,把韦式拼音Chiang Kai-shek译成了常凯申。 2018年这位教授又一次出名了,被诈骗团伙电话诈骗了1760万,还上了热搜。 这种水平的教授还能挣1760万
常凯申chiang kai shek应该是蒋某石的粤语拼音转韦式拼音，蒋某石韦氏拼音确实是chiang chieh shih。(但这样看蒋chiang字确实是jiang的韦氏拼音，不是粤音，高中假期发的。。漏洞百出不知道该怎么解释，欢迎大佬评论解惑)
结果就是一些人不了解威氏拼音法，在翻译的时候导致了一些错误，而常凯申就是一个历史副教授，在写论文的时候参考了外国资料，发现了chiang kai-senk这一拼音，然后她直接用汉语拼音音译为了常凯申 结果懂威氏拼音法的人一看，chiang kai-senk是蒋介石；同样的孟子威氏拼音法是Mencius，也因为不清楚威氏拼音被国人搞...
回到我们前面说到的“常凯申”，拼写出来就是“Chiang Kai-shek”，乍一看是不是很容易读成“常凯申”？在2008年出版的《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中，蒋介石的拼音名就被正式译作“常凯申”。这本书也因为连蒋介石的名字都能翻译错误而在豆瓣仅获得了2.9星...
常凯申那个是不学无术造成的错误,不是拼音本身造成的。而且它用的也不是韦氏拼音。韦氏拼音是不分尖团,也没有入声的。//@夷东野邾檀: 常凯申孟修斯表示这题我好像遇到过?//@新水令 :威妥玛拼音的辅音有送气符号’的 @内含子 以前有个台湾同事叫张宗成,拼音是Chang Tsung Cheng,但只看拼音完全想象不出汉...
常凯申是韦氏拼音,跟清华北大的校名一样。 2024-01赞 回复@绕一匝 表情0/300发表评论 其他用户评论 ey北辰公子 不是蒋介石吗 2023-08回复赞 会说话的石头_剧有范 回复 @ey北辰公子: 哈哈,怕和谐 2023-08回复赞 绕一匝 回复 @ey北辰公子: 常凯申是韦氏拼音,跟清华北大的校名一样。 2024-01回复赞 ey北辰...