每个汉字对应的拼音为： cháng kǎi shēn de wéi shì
结果就是一些人不了解威氏拼音法，在翻译的时候导致了一些错误，而常凯申就是一个历史副教授，在写论文的时候参考了外国资料，发现了chiang kai-senk这一拼音，然后她直接用汉语拼音音译为了常凯申 结果懂威氏拼音法的人一看，chiang kai-senk是蒋介石；同样的孟子威氏拼音法是Mencius，也因为不清楚威氏拼音被国人搞...
汉字一字一音的特点，因此shek读为“石克”是不可能的，汉语的闭音节只能是鼻音结尾，k对应ŋ（g） ...
译者是jointer存微✓
结果就是一些人不了解威氏拼音法,在翻译的时候导致了一些错误,而常凯申就是一个历史副教授,在写论文的时候参考了外国资料,发现了chiang kai-senk这一拼音,然后她直接用汉语拼音音译为了常凯申 结果懂威氏拼音法的人一看,chiang kai-senk是蒋介石;同样的孟子威氏拼音法是Mencius,也因为不清楚威氏拼音被国人搞成了...
结果就是一些人不了解威氏拼音法,在翻译的时候导致了一些错误,而常凯申就是一个历史副教授,在写论文的时候参考了外国资料,发现了chiang kai-senk这一拼音,然后她直接用汉语拼音音译为了常凯申 结果懂威氏拼音法的人一看,chiang kai-senk是蒋介石;同样的孟子威氏拼音法是Mencius,也因为不清楚威氏拼音被国人搞成了...
结果就是一些人不了解威氏拼音法,在翻译的时候导致了一些错误,而常凯申就是一个历史副教授,在写论文的时候参考了外国资料,发现了chiang kai-senk这一拼音,然后她直接用汉语拼音音译为了常凯申 结果懂威氏拼音法的人一看,chiang kai-senk是蒋介石;同样的孟子威氏拼音法是Mencius,也因为不清楚威氏拼音被国人搞成了...